Names of organizations, enterprises and institutions
In the names of international organizations, supreme state bodies and offices, every word is capitalized: Birlashgan Millatlar Tashkiloti (United Nations), Oâzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi (Cabinet of Ministers), Oâzbekiston Oliy Majlisi, Xalqaro Olimpiya Qoâmitasi (International Olympic Committee). In the names of ministries, agencies, organizations and enterprises only the first word is capitalized: Sogâliqni saqlash vazirligi (Ministry of Health), Toshkent traktor zavodi (Tashkent tractor plant), Guliston davlat universiteti. Conventional names of enterprises, products, structures and vehicles go in quotation marks with a capital (only the first word in multi-word names): «Turkiston» saroyi, «Sharq gullari» firmasi, «Umid» jamgâarmasi.
| Rule | Correct | Incorrect |
|---|---|---|
| international body: every word capitalised | Xalqaro Olimpiya Qoâmitasi | Xalqaro olimpiya qoâmitasi |
| ministry, firm: first word only | Xalq taâlimi vazirligi | Xalq Taâlimi Vazirligi |
| quoted name capitalised, type lowercase | «Lazzat» oshxonasi | «Lazzat» Oshxonasi |
A neighbourhood notice says that a new group is opening at the âOltin qanotâ childrenâs sports school. The name is in quotation marks with a capital, and âchildrenâs sports schoolâ follows in small letters. That is why it is immediately clear which organisation is meant.
A newspaper proofreader and an information-desk clerk write an organisationâs name exactly, because one organisation must not be mixed up with another.
Write in your head the name of one institution you have heard of: which word starts with a capital, and is the name in quotation marks? This is only a thinking exercise.
âSignboardsâ: children write the names of 3 institutions and 2 enterprises in their town according to the spelling rules.