Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.
Actions in sequence: perfective gerund; review
Уроки 19–20 · 2 урока · S. Yu. Islambekova, U. T. Yaminova, Z. Kh. Abduraimova. Russian Language, Grade 7 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2017
20
Review: participles and gerunds
Textbook: pp. 66–69
ЦельReview participles and gerunds, tell them apart and punctuate them.
A review. A participle changes like an adjective (gender, number, case) and answers «какой?»: «читающий, прочитавший, читаемый, прочитанный». A gerund does not change and answers «что делая? что сделав?»: «читая, прочитав». Active participles: «-ущ-/-ющ-/-ащ-/-ящ-» (present), «-вш-/-ш-» (past). Passive participles: «-ем-/-им-/-ом-» (present), «-нн-/-енн-/-т-» (past). Gerunds: «-я/-а» (imperfective), «-в/-вшись» (perfective). A phrase with either is set off by commas after the noun or at the start of the sentence. Gerunds are common in advice and instructions: they show clearly which action happens at the same time and which comes first.
Примеры
Tips for a cyclist: «Садясь на велосипед, надень шлем. Проверив тормоза, начинай движение. Подъезжая к перекрёстку, сбавь скорость.» (When getting on a bike, put on a helmet. Having checked the brakes, set off. When approaching a crossroads, slow down.)