Review: participles and gerunds
A review. A participle changes like an adjective (gender, number, case) and answers «какой?»: «читающий, прочитавший, читаемый, прочитанный». A gerund does not change and answers «что делая? что сделав?»: «читая, прочитав». Active participles: «-ущ-/-ющ-/-ащ-/-ящ-» (present), «-вш-/-ш-» (past). Passive participles: «-ем-/-им-/-ом-» (present), «-нн-/-енн-/-т-» (past). Gerunds: «-я/-а» (imperfective), «-в/-вшись» (perfective). A phrase with either is set off by commas after the noun or at the start of the sentence. Gerunds are common in advice and instructions: they show clearly which action happens at the same time and which comes first.
| participle | gerund | |
|---|---|---|
| does it change? | yes (gender, number, case) | no |
| question | какой? | что делая? что сделав? |
| example | бегущий мальчик | Мальчик шёл, улыбаясь. |
A Russian toy manual says «Открыв коробку, достаньте детали». The pupil tells that the word shows an action, not a description of a thing, and starts the job in order.
Translators, editors and manual writers keep a text clear by not mixing up participles and gerunds.
Write two short sentences: one with a participle like «играющий ребёнок» and one with a gerund like «Отвечая, она встала».
“Participle or gerund?” Cards: pupils look at a word, ask «does it change?» and give the answer.