Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.
Demonstrative pronouns; pronoun review
Уроки 10–11 · 2 урока · S. Yu. Islambekova, U. T. Yaminova, Z. Kh. Abduraimova. Russian Language, Grade 7 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2017
10
Pointing out: demonstrative pronouns
Textbook: pp. 34–38
ЦельDistinguish, decline and use demonstrative pronouns («это, этот, тот, такой, таков, столько»).
Новые слова
этот · buтот · o‘shaтакой · shundayстолько · shuncha
Объяснение
Demonstrative pronouns point to a person, thing or quality. «Этот, эта, это, эти» mean “this”, «тот, та, то, те” “that”, «такой, такая, такое, такие» “such”, «таков» “such (is)”, «столько» “so much/so many”. «Это» points to a thing and names it, and does not change for gender, number or case: «Это слон. Это лиса. Это горы». «Этот» and «такой» point to a quality and agree with the noun in gender, number and case: «Этот слон стоит у реки. Эта лиса рыжая». «Этот» and «такой» decline like full adjectives («этого, этому, об этом; такого, таким»), «таков» changes like a short adjective («таков, такова, таково, таковы»), and «столько» declines like «сколько» («стольких, стольким»).
Примеры
“В пустыне” (In the desert). «Это верблюд. Этот верблюд живёт в пустыне. Такие животные долго могут обходиться без воды. Тот верблюд, что стоит справа, ещё молодой.» (This is a camel. This camel lives in the desert. Such animals can go a long time without water. The camel on the right is still young.)
«Столько снега я ещё не видел» (I have never seen so much snow). «Таков характер нашей зимы» (Such is the character of our winter). «Я говорю об этом человеке и о такой книге» (I am speaking about this person and about such a book).
Работа в классе
“Это or этот?” The teacher shows a picture. One pupil names it «Это ...», the next describes it with «Этот ... ...».
Упражнения
1
Insert: 1) «... — наша школа. ... школа большая». 2) «... мальчик быстро бегает, а ... медленно».
1) Это; Эта. 2) Этот; тот
2
Put into the right case: «Я говорю об ... (этот) дереве», «Я не знаю ... (такой) человека», «Она рада ... (такие) подаркам».
об этом дереве; такого человека; таким подаркам
3
Say in Russian: such a book; so many pupils; this person (accusative).
такая книга; столько учеников; этого человека
4
Why do we say «Это слон» to name a thing but «Этот слон большой» to describe it?
«Это» is invariable and names; «этот» works as a descriptive word and agrees with the noun.