☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

Profession and character: noun gender and the suffix «-ость»

Уроки 1 · 1 урок · S. Yu. Islambekova, U. T. Yaminova, Z. Kh. Abduraimova. Russian Language, Grade 7 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2017
1

Talking about professions: noun gender, «-ость» and profession names

Textbook: pp. 3–6
ЦельUse profession names and character traits; form nouns with «-ость»; form the feminine of profession names.
Новые слова
профессия · kasbчерта характера · xarakter xislatiответственность · mas’uliyatпереводчик · tarjimon
Объяснение

Profession names are often built with the suffixes «-тель, -ист, -чик, -ник, -ец»: «учитель, пианист, лётчик, художник, продавец». To name a woman, the suffixes «-ниц-, -к-, -чиц-, -щиц-» are added: «учительница, пианистка, переводчица, продавщица». Some professions have no feminine form: «врач, юрист, библиотекарь, дизайнер». They are used for men and women alike, and another word shows the gender: «Моя сестра — юрист. Мой брат — юрист». A character trait is formed from an adjective with the suffix «-ость» and is a feminine noun: «смелый — смелость, вежливый — вежливость». The gender of a noun ending in a soft sign is shown by the word agreeing with it: «тёплый день» (masculine), «важная цель» (feminine).

Примеры
“Наша семья” (Our family). «Мой старший брат — лётчик, а сестра — переводчица. Брату нужны смелость и точность, а сестре — внимательность и терпение. Тётя работает дизайнером, и дядя тоже дизайнер.» (My elder brother is a pilot and my sister is a translator. My brother needs courage and precision, my sister attentiveness and patience. My aunt works as a designer, and my uncle is a designer too.)
Table: «бодрый — бодрость», «честный — честность», «ответственный — ответственность»; «художник — художница», «пианист — пианистка», «продавец — продавщица».
Работа в классе

“Who is this?” The teacher says a masculine profession («переводчик»); the pupils say the feminine («переводчица»). If there is no feminine form («врач»), everyone stands up.

Упражнения
1
Form nouns with «-ость»: «честный, храбрый, внимательный, нежный».
2
Give the feminine: «ученик, художник, переводчик, продавец».
3
Which of «пианист, продавец, библиотекарь, художник» has no feminine form?
4
Why do we say «Моя сестра — врач» and not «врачиха»?