СПП with clauses of condition and concession
A clause of condition shows under what conditions the action of the main clause takes place and answers «при каком условии?». It is joined by «если, если бы, раз, в случае если, при условии что, когда». A real condition uses the indicative: «Если завтра будет дождь, мы останемся дома». An unreal condition uses the conditional with «бы» in both parts: «Если бы я знал дорогу, я пошёл бы сам». The main clause often has «то»: «Если начнётся дождь, то матч перенесут». A clause of concession shows that the action takes place in spite of a condition and answers «несмотря на что? вопреки чему?». It is joined by «хотя, несмотря на то что, пускай, даром что» or by «как ни, где ни, куда ни, что ни, сколько ни, кто ни» (also with «бы»: «как бы ни», «куда бы ни»): «Хотя было холодно, мы долго гуляли»; «Сколько ни ждали, автобус не пришёл»; «Куда бы ты ни пошёл, я поеду с тобой». The clause is separated by a comma.
| kind | example |
|---|---|
| real condition | Если будет жарко, откроем окно. |
| unreal condition | Если бы было жарко, мы открыли бы окно. |
| concession | Хотя было жарко, мы закрыли окно. |
| «как ни» | Как ни старайся, всё сразу не успеешь. |
In a letter to a pen-friend a pupil wrote in Russian: «Если ты приедешь летом, мы сходим в музей. Если бы у меня было больше времени, я бы писал тебе чаще». The first sentence was real and the second imaginary.
Interpreters, hosts and planners tell real conditions from imaginary ones when they speak.
Write three Russian sentences about a wish: one with «если», one with «если бы» and one with «хотя».
“If only…”. One wish is given («Я стал бы пилотом»); teams make an unreal condition with «если бы», a real condition with «если», and then a concession with «хотя».