РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

Complex sentences with clauses of purpose, condition and concession

Уроки 24–25 · 2 урока · S. Yu. Islambekova, Yu. Yu. Musurmanova, Z. Kh. Abduraimova, L. N. Tagieva. Russian Language, Grade 11 (textbook for secondary, specialised secondary and vocational institutions with Uzbek and other languages of instruction), 1st edition. DAVR NASHRIYOTI, Tashkent, 2018
25

СПП with clauses of condition and concession

Textbook: pp. 94–96
ЦельFind clauses of condition and concession («если, если бы, раз, в случае если»; «хотя, несмотря на то что, как ни, где ни»), and tell real from unreal conditions.
Новые слова
придаточное условие (clause of condition) · придаточное условия (shart ergash gapi)придаточное уступки (clause of concession) · придаточное уступки (to‘siqsizlik ergash gapi)условное наклонение (conditional mood) · условное наклонение (shart mayli)частица «бы» (particle) · частица «бы» (yuklama)
Объяснение

A clause of condition shows under what conditions the action of the main clause takes place and answers «при каком условии?». It is joined by «если, если бы, раз, в случае если, при условии что, когда». A real condition uses the indicative: «Если завтра будет дождь, мы останемся дома». An unreal condition uses the conditional with «бы» in both parts: «Если бы я знал дорогу, я пошёл бы сам». The main clause often has «то»: «Если начнётся дождь, то матч перенесут». A clause of concession shows that the action takes place in spite of a condition and answers «несмотря на что? вопреки чему?». It is joined by «хотя, несмотря на то что, пускай, даром что» or by «как ни, где ни, куда ни, что ни, сколько ни, кто ни» (also with «бы»: «как бы ни», «куда бы ни»): «Хотя было холодно, мы долго гуляли»; «Сколько ни ждали, автобус не пришёл»; «Куда бы ты ни пошёл, я поеду с тобой». The clause is separated by a comma.

kindexample
real conditionЕсли будет жарко, откроем окно.
unreal conditionЕсли бы было жарко, мы открыли бы окно.
concessionХотя было жарко, мы закрыли окно.
«как ни»Как ни старайся, всё сразу не успеешь.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

In a letter to a pen-friend a pupil wrote in Russian: «Если ты приедешь летом, мы сходим в музей. Если бы у меня было больше времени, я бы писал тебе чаще». The first sentence was real and the second imaginary.

Кто это использует

Interpreters, hosts and planners tell real conditions from imaginary ones when they speak.

Попробуйте сегодня

Write three Russian sentences about a wish: one with «если», one with «если бы» and one with «хотя».

Примеры
Real: «Если я узнаю номер, я позвоню». Unreal: «Если бы я знал номер, я позвонил бы» («бы» in both parts).
Concession: «Хотя было поздно, мы ещё гуляли». «Сколько ни ждали, автобус не пришёл». «Куда бы ты ни пошёл, я поеду с тобой».
Работа в классе

“If only…”. One wish is given («Я стал бы пилотом»); teams make an unreal condition with «если бы», a real condition with «если», and then a concession with «хотя».

Упражнения
1
Insert «если» or «хотя»: «... пойдёт дождь, возьми зонт». «... было поздно, мы ещё гуляли».
2
Name the real or unreal condition: «Если я узнаю номер, я позвоню». «Если бы я знал номер, я позвонил бы».
3
Turn the simple sentence into a complex sentence with a clause of concession: «Несмотря на усталость, он продолжал бег».
4
Why does «бы» appear twice in «Если бы я знал дорогу, я пошёл бы сам»?
История недели · Метод ХорезмиВесенние кружки АзизаЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →