Complex sentences with attributive clauses (2)

If the defined word has the meaning of place or time, «который» can be replaced by «где, куда, откуда, когда»: «Это город, в котором я вырос» — «Это город, где я вырос»; «Это город, в который мы мечтаем поехать» — «…, куда мы мечтаем поехать»; «Это порт, из которого уходят корабли» — «…, откуда уходят корабли»; «Я помню день, в который мы познакомились» — «…, когда мы познакомились». It cannot always be replaced: «дорога, по которой мы идём», «книга, о которой мы говорили» have no meaning of place or time. In official and scientific speech a participial phrase is often used instead of a clause with «который»: «Мост, который построили в прошлом году, открыт» — «Мост, построенный в прошлом году, открыт». But participles have no future tense and no conditional mood, so a participial phrase cannot express a future, unreal or conditional action: «Задача, которую мы решим завтра», «Дело, которое мы сделали бы вместе». A participial phrase makes the style more formal, while the clause with «который» sounds simpler and more exact.