AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Russian language

Parenthetical words, phrases and sentences

Lessons 16 · 1 lessons · S. Yu. Islambekova, Yu. Yu. Musurmanova, Z. Kh. Abduraimova, L. N. Tagieva. Russian Language, Grade 11 (textbook for secondary, specialised secondary and vocational institutions with Uzbek and other languages of instruction), 1st edition. DAVR NASHRIYOTI, Tashkent, 2018
16

Parenthetical words, phrases and sentences

Textbook: pp. 61–64
GoalFind parenthetical words, phrases and sentences, know their meaning groups, punctuate them correctly and tell them from words that are not parenthetical.
New words
вводное слово (parenthetical word) · вводное слово (kiritma so‘z)вводное предложение (parenthetical sentence) · вводное предложение (kiritma gap)отношение говорящего (the speaker's attitude) · отношение говорящего (so‘zlovchining munosabati)источник сообщения (source of information) · источник сообщения (xabar manbai)
Explanation

Parenthetical words, phrases and sentences are not grammatically connected to any part of the sentence; they express the speaker's attitude to what is said. The sentence stays intact if they are removed: «Он, к счастью, успел». By meaning they show the order of thought («во-первых, во-вторых, итак, следовательно, таким образом»), the degree of certainty («конечно, действительно, несомненно, бесспорно, может быть, кажется»), feelings («к счастью, к сожалению, к удивлению, на беду»), the source of information («по-моему, по словам учителя, говорят, на мой взгляд») and the manner of expressing the thought («одним словом, короче говоря, по правде говоря, так сказать»). In speech they are said with a lowered voice and a faster tempo; in writing words and phrases are set off by commas, and parenthetical sentences by commas or dashes (or brackets): «Этот фильм, как говорят критики, очень хорош»; «Новая книга — я это знаю — уже в библиотеке». Some words may or may not be parenthetical: «Может быть, он придёт» (parenthetical) — «Он может быть свободен» (predicate); «Значит, мы опоздали» (parenthetical) — «Это слово значит “дом”» (verb). «Вдруг, даже, только, именно, как будто, почти» are not parenthetical.

groupwordsexample
certaintyбезусловно, разумеетсяБезусловно, он прав.
suppositionвозможно, вероятноВозможно, завтра будет дождь.
feelingк сожалению, к удивлениюК сожалению, поезд ушёл.
sourceпо мнению, говорятПо мнению врача, нужен отдых.
💡 Where will I use this?
In real life

In a conversation with a Russian-speaking guide a pupil asked «Кстати, а во сколько закрывается музей?» and the guide answered «Наверное, в пять». The parenthetical words made the question and answer soft and natural.

Who uses it

Guides, interpreters and speakers show their attitude to what they say with parenthetical words.

Try it today

Write a two-line dialogue in Russian with «кстати» and «наверное», and set them off with commas.

Worked examples
«К счастью, дождь скоро закончился» (feeling). «Он, по-моему, прав» (source/opinion). «Во-первых, нужно подготовиться, а во-вторых, не опаздывать» (order).
Parenthetical sentences: «Этот фильм, как говорят критики, лучший в году». «Гости — я не сомневаюсь — придут вовремя». Not parenthetical: «Вдруг погас свет» — «вдруг» is an adverb.
Class activity

“Remove and check”. Delete the parenthetical word and check that the sentence is intact; then name its meaning group and add the commas.

Practice
1
Add commas: «К счастью дождь скоро закончился». «Он по-моему прав».
2
Name the meaning group: «во-первых», «конечно», «к радости», «по словам учителя».
3
In which sentence is «может быть» parenthetical: «Может быть, он придёт» or «Он может быть свободен после обеда»?
4
Why is no comma needed in «Вдруг погас свет»?
Story of the Week · The Khwarizmi WayA decision for the conference talkClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →