The set-off attribute
Parts of a sentence that are singled out by meaning and intonation are called set off («обособленные»); in speech they are marked by a pause and a rise of the voice, in writing by commas. An attribute is set off in three cases. First, when it is a participial phrase or an adjective with dependent words and stands after the defined word: «Ребята, вернувшиеся с похода, устали»; «Гора, покрытая снегом, видна издалека». Second, when two or more single attributes stand after the defined word: «Лес, тихий и тёмный, окружил нас». Third, when the attribute refers to a personal pronoun (it may come before or after it): «Довольные результатом, мы пошли домой»; «Он, смелый и добрый, помогал всем». A set-off attribute is separated by commas on both sides, less often by dashes. If a participial phrase stands before the defined word, it is not set off: «Покрытая снегом гора видна издалека».
| position | example |
|---|---|
| after the word: commas | Тетрадь, лежавшая на столе, пропала. |
| before the word: no commas | Лежавшая на столе тетрадь пропала. |
| refers to a pronoun | Уставшие, мы легли спать. |
On the school radio a pupil announced in Russian: «Ученики, получившие приглашения, соберутся в актовом зале». The commas marked clear pauses and listeners understood who was called.
Announcers, secretaries and journalists set off a defining phrase to say exactly whom they mean.
Write a two-sentence announcement in Russian in which a participial phrase follows a noun, and set it off with commas.
“Comma master”. The teacher shows sentences without commas; students raise a hand and say “comma / no comma” and name the rule (participial phrase, two single attributes, pronoun).