Indefinite-personal and impersonal sentences
In an indefinite-personal sentence the predicate is a verb in the 3rd person plural of the present or future, or in the plural of the past, but who acts is unknown or unimportant: «В школе строят новый спортзал». «Говорят, завтра будет дождь». The focus is on the action. Definite-personal and indefinite-personal forms are also used with a generalised meaning — in proverbs: «Куй железо, пока горячо» (imperative, 2nd person), «Лес рубят — щепки летят» (3rd person plural). An impersonal sentence has no subject and cannot have one: the action or state arises independently of anyone's will. The predicate is an impersonal verb in the 3rd person singular (or neuter past): «светает, знобит, не спится»; a personal verb used impersonally («дует из окна», «лодку унесло течением»); a word like «нужно, можно, нельзя, тепло, весело»; or «нет, не было». In an impersonal sentence the person in the state is normally in the dative or accusative: «Мне холодно», «Меня укачало».
| type | form | example |
|---|---|---|
| indefinite-personal | 3rd person plural | Дверь открыли. |
| generalised | proverb | Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. |
| impersonal | impersonal verb / state word | Темнеет. Мне холодно. Нужно идти. |
The radio weather report said in Russian «К вечеру похолодает. Ночью подморозит. Будет ветрено». The sentences had no subject, because nature changes by itself.
Weather presenters, news reporters and doctors report a state or event without naming who does it.
Write three subjectless Russian sentences about tomorrow’s weather, for example «К обеду потеплеет».
| personal | impersonal |
|---|---|
| Ветер сорвал крышу. | Крышу сорвало ветром. |
“Who did it?”. The teacher reads sentences; students say “subject / no subject” and name the kind (indefinite-personal, impersonal).