РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

One-member sentences

Уроки 12–13 · 2 урока · S. Yu. Islambekova, Yu. Yu. Musurmanova, Z. Kh. Abduraimova, L. N. Tagieva. Russian Language, Grade 11 (textbook for secondary, specialised secondary and vocational institutions with Uzbek and other languages of instruction), 1st edition. DAVR NASHRIYOTI, Tashkent, 2018
13

Indefinite-personal and impersonal sentences

Textbook: pp. 50–52
ЦельFind indefinite-personal and impersonal sentences, recognise generalised sentences (proverbs) and replace a personal sentence by an impersonal one.
Новые слова
неопределённо-личное (indefinite-personal) · неопределённо-личное (noaniq shaxsli)безличное предложение (impersonal sentence) · безличное предложение (shaxssiz gap)обобщённо-личное (generalised-personal) · обобщённо-личное (umumlashgan shaxsli)безличный глагол (impersonal verb) · безличный глагол (shaxssiz fe’l)
Объяснение

In an indefinite-personal sentence the predicate is a verb in the 3rd person plural of the present or future, or in the plural of the past, but who acts is unknown or unimportant: «В школе строят новый спортзал». «Говорят, завтра будет дождь». The focus is on the action. Definite-personal and indefinite-personal forms are also used with a generalised meaning — in proverbs: «Куй железо, пока горячо» (imperative, 2nd person), «Лес рубят — щепки летят» (3rd person plural). An impersonal sentence has no subject and cannot have one: the action or state arises independently of anyone's will. The predicate is an impersonal verb in the 3rd person singular (or neuter past): «светает, знобит, не спится»; a personal verb used impersonally («дует из окна», «лодку унесло течением»); a word like «нужно, можно, нельзя, тепло, весело»; or «нет, не было». In an impersonal sentence the person in the state is normally in the dative or accusative: «Мне холодно», «Меня укачало».

typeformexample
indefinite-personal3rd person pluralДверь открыли.
generalisedproverbБез труда не вытащишь и рыбку из пруда.
impersonalimpersonal verb / state wordТемнеет. Мне холодно. Нужно идти.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

The radio weather report said in Russian «К вечеру похолодает. Ночью подморозит. Будет ветрено». The sentences had no subject, because nature changes by itself.

Кто это использует

Weather presenters, news reporters and doctors report a state or event without naming who does it.

Попробуйте сегодня

Write three subjectless Russian sentences about tomorrow’s weather, for example «К обеду потеплеет».

Примеры
personalimpersonal
Ветер сорвал крышу.Крышу сорвало ветром.
Indefinite-personal: «К нам вчера приходили гости», «На стадионе чистят поле». Generalised: «Лес рубят — щепки летят».
Impersonal: «Вечереет», «Мне не спится», «В классе тихо», «Нельзя шуметь», «Дождя не было», «Лодку унесло течением» (personal: «Течение унесло лодку»).
Работа в классе

“Who did it?”. The teacher reads sentences; students say “subject / no subject” and name the kind (indefinite-personal, impersonal).

Упражнения
1
Name the kind: «Куй железо, пока горячо», «Лес рубят — щепки летят», «На стадионе чистят поле».
2
Turn into an impersonal sentence: «Течение унесло лодку», «Молния подожгла сарай».
3
What expresses the predicate: «Вечереет», «Мне не спится», «Нельзя шуметь», «Дождя не было»?
4
Why is «мне» not the subject in «Мне холодно»?
История недели · Метод ХорезмиМотивационное письмо МаликиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →