2
Telefon qo‘ng‘iroqlari qilish
Darslik: 7-bet
MaqsadTelefonda iltimos qilish va xabar qoldirish: Could you tell him ...? Could you ask him to ...?
Yangi so‘zlar
xabar qoldirmoq · to leave a messageqayta qo‘ng‘iroq qilmoq · to call backuyda yo‘q · not in / outiltimos qilmoq · to ask (someone) to do
Tushuntirish
Kerakli odam telefonda bo‘lmasa, xabar qoldirish mumkin. Avval kechirim so‘raladi: I’m sorry, he’s out. Keyin javob beruvchi Can I take a message? deb so‘raydi. Siz Could you tell him that ...? deb ma’lumot berasiz yoki Could you ask him to + infinitive? deb iltimos qilasiz. Diqqat: ask him to call me (to bilan), lekin tell him that I called (that bilan). Could ... so‘zi Can ... dan muloyimroq eshitiladi. Oxirida Thank you / Goodbye deyiladi.
Namunalar
A: Could I speak to Madina, please? B: I’m sorry, she’s at the dentist’s. Can I take a message? A: Yes. Could you ask her to phone Timur this evening? B: Of course. I’ll tell her. A: Thanks. Bye.
Could you tell her that the lesson starts at nine? – Could you ask him to bring the dictionary? (tell + that, ask + to)
Sinfda faoliyat
«Xabar yetkazuvchi»: A qo‘ng‘iroq qiladi va xabar qoldiradi, B uni qog‘ozga yozib, keyingi o‘quvchiga og‘zaki yetkazadi.
Mashq
1
To‘g‘ri variantni tanlang: Could you ask him (call / to call) me back?
to call
2
Qo‘ng‘iroq qilgan do‘stingiz uyda yo‘q. Muloyim xabar qoldiring: ertaga soat 5 da futbol bor.
Could you tell him that there is football tomorrow at five?
3
Javob beruvchi xabar qabul qilishni qanday taklif qiladi?
Can I take a message?
4
Nega «Could you ...?» ko‘pincha «Can you ...?» dan yaxshiroq?
Could ... muloyimroq va hurmatliroq eshitiladi, ayniqsa begona odam bilan gaplashganda.