Английский язык 9 класс, 1 неделя, урок 2: Телефонные звонки

Телефонные разговоры

Уроки 1–2 · 2 урока · Л. Джураев, М. Абдуллаева, Х. Тухтарова, С. Хан, Л. Цой, К. Иногамова, Л. Мацкевич, Р. Зирьянова. Fly High English 9 (Английский язык, 9 класс), исправленное и дополненное 2-е издание. «Yangiyo‘l Poligraf Servis», Ташкент, 2014

Телефонные звонки

Учебник: с. 7

ЦельПросьбы и сообщение по телефону: Could you tell him ...? Could you ask him to ...?

Новые слова

to leave a message · оставить сообщениеto call back · перезвонитьnot in / out · нет на месте / вышелto ask (someone) to do · попросить (кого-либо) сделать что-либо

Объяснение

Если нужного человека нет на месте, можно оставить сообщение. Сначала собеседник извиняется: I’m sorry, he’s out. Затем он спрашивает Can I take a message? Информацию вы передаёте с помощью Could you tell him that ...? или выражаете просьбу с помощью Could you ask him to + инфинитив? Обрати внимание на разницу: ask him to call me (с to), но tell him that I called (с that). Could ... звучит вежливее, чем Can ... . Разговор заканчивается словами Thank you / Goodbye.

Примеры

A: Could I speak to Madina, please? B: I’m sorry, she’s at the dentist’s. Can I take a message? A: Yes. Could you ask her to phone Timur this evening? B: Of course. I’ll tell her. A: Thanks. Bye.

Could you tell her that the lesson starts at nine? – Could you ask him to bring the dictionary? (tell + that, ask + to)

Работа в классе

“Message relay”: A звонит и оставляет сообщение, B записывает его и вслух передаёт следующему ученику.

Упражнения

Выбери: Could you ask him (call / to call) me back?

Твой друг вышел. Оставь вежливое сообщение: завтра в 5 часов футбол.

Как отвечающий предлагает принять сообщение?

Почему “Could you ...?” часто лучше, чем “Can you ...?”