O‘zbekistonda sanoat
O‘zbekiston iqtisodiyotida bir necha asosiy tarmoq bor: agriculture (qishloq xo‘jaligi), mining and metallurgy (kon va metallurgiya), the energy sector, textile industry, machine-engineering industry, car manufacturing, agro-chemical industry va tourism. Tarmoq nomlarining ko‘pi n+n shaklida: energy industry, textile industry, car industry, tourism industry; boshqalari sifat + ot: chemical industry, agricultural sector. O‘zbekiston paxta, ipak, oltin va tabiiy gaz kabi xom ashyoga boy va ko‘p mahsulotni eksport qiladi (export), boshqa narsalarni import qiladi. Qo‘shma korxonalar (joint ventures) xorijiy investitsiyani jalb qiladi. So‘z yasash: produce – producer – production; export – exporter; manufacture – manufacturer; invest – investment.
Sayohat yo‘riqnomasida yozuv: «This town is known for its textile and food industries.» Chet ellik mehmon shu bilan mahalliy bozordagi mahsulotlarga qiziqib qoldi va savol berdi.
Tarjimonlar, turizm xodimlari va eksport ishlari bilan shug‘ullanuvchilar sanoat nomlarini inglizcha aniq ishlatadi.
Atrofingizdagi biror mahsulotni (masalan, ko‘ylak yoki stul) tanlab, ikkita inglizcha gap yozing: u qanday xom ashyodan qilingan va qaysi sanoat tarmog‘i uni ishlab chiqaradi.
| Fe’l | Shaxs | Ot |
|---|---|---|
| export | exporter | export |
| import | importer | import |
| employ | employer | employment |
| manage | manager | management |
«Mahsulot – tarmoq»: kartochkalar (clothes, cars, fertilizer, aircraft, electricity) va tarmoq nomlari; juftliklar moslashtiradi.