Ish yuzasidan telefon suhbatlari
Ish yuzasidan qo‘ng‘iroqda til rasmiyroq bo‘ladi. Qo‘ng‘iroq qiluvchi Could I speak to Mr Karimov, please? deydi. Javob beruvchi I’m afraid he isn’t here today yoki Who’s speaking, please? deb so‘rashi mumkin. I’m afraid — yoqimsiz xabarni yumshoq aytish usuli. Ism noaniq eshitilsa, Could you spell your name, please? deyiladi va ism harflab aytiladi. Raqam yoki ism adashsa, wrong number deyiladi. Kutishni so‘rash uchun Hold on, please ishlatiladi. Oxirida xabar qisqa yozma shaklda yoziladi: Date, For, From, Message. Avtojavob qaytargichda esa: Nobody is in the office. Please leave a message after the tone.
| Vaziyat | Ibora |
|---|---|
| rasmiy so‘rov | Could I speak to Ms Rakhimova, please? |
| yoqimsiz yangilik | I’m afraid she isn’t here today. |
| ism tushunarsiz | Could you spell that, please? |
| kutish | Hold on, please. |
Sayyohlik markazida ishlaydigan xodim chet ellik mijozning ismini telefonda yozib oldi. Mijoz harflab aytgach, hech qanday xato bo‘lmadi va chipta to‘g‘ri nomga yozildi.
Aviakassa xodimlari, mehmonxona resepsionistlari va qo‘ng‘iroq markazi operatorlari ismlarni qabul qilishda ko‘p harflab so‘raydi.
Bugun uchta narsaning nomini (masalan, shahar, ko‘cha, o‘simlik) inglizcha harflab ayting yoki qog‘ozga yozing. Rasmiy ohangda «Could you spell that, please?» deb mashq qiling.
| Date | 4 May |
|---|---|
| For | Ms Rakhimova |
| From | Mr Yusupov |
| Message | Please ring him back about the tickets. |
«Ofis»: ikki guruh ofis va mijozlar rolini o‘ynaydi. Mijoz ismini harflab aytadi, xodim xabar blankasini to‘ldiradi.