☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

A. S. Pushkin: life and poems

Уроки 26–27 · 2 урока · S. Yu. Islambekova, U. T. Yaminova, Z. Kh. Abduraimova. Russian Language, Grade 7 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2017
27

Pushkin’s poems: «Осень», «У лукоморья дуб зелёный...»

Textbook: pp. 89–92
ЦельRetell Pushkin’s poems «Осень» and «У лукоморья дуб зелёный...» and find epithets and personification.
Новые слова
эпитет · epitetноябрь · kech kuzгусиный караван · g‘ozlar karvoniсказка · ertak
Объяснение

In «Осень» Pushkin describes the coming of autumn: the sky seems to breathe autumn, the sun shines less, the days grow shorter, the forest sheds its leaves with a sad rustle, fog lies on the fields, a caravan of geese stretches south, and November stands at the gate. The book explains an epithet as “a figurative definition of an object”: «таинственная сень, крикливый караван, скучная пора». «Небо дышало» and «ноябрь стоял у двора» are personification («олицетворение»). In «У лукоморья дуб зелёный...», the opening of the long poem «Руслан и Людмила», there is a green oak by the sea with a chain on it; a learned cat walks round the chain, singing a song when it goes right and telling a tale when it goes left. There are wonders: a «леший», a «русалка» sitting on the branches, a hut on hen’s legs, thirty knights rising from the sea, Baba Yaga, Koshchei. The poet says he was there and the cat told him tales.

Примеры
Signs of autumn: «Солнце светит реже. День становится короче. Лес сбрасывает листья. Гуси летят на юг. Наступает ноябрь» (the sun shines less, the day shortens, the forest sheds leaves, geese fly south, November comes).
Fairy-tale beings: «учёный кот», «леший», «русалка», «избушка на курьих ножках», «Баба-Яга», «Кощей», «бурый волк».
Работа в классе

“Draw the line”. Each pupil draws one image from the poems (geese, the oak, the cat). Classmates guess which poem it is and name the epithet.

Упражнения
1
Name three signs of autumn from «Осень».
2
What do the epithets «таинственная сень», «крикливый караван», «скучная пора» describe?
3
What does the cat at Lukomorye do when it goes right and left?
4
Why is «ноябрь стоял у двора» personification?