D. N. Mamin-Sibiryak «Серая Шейка»

«Серая Шейка» (a short retelling). «Осенью утки улетели на юг. Маленькая уточка с больным крылом осталась одна на реке. Её звали Серая Шейка. В лесу она познакомилась с зайцем. Зимой лиса каждый день приходила к реке, и уточка от страха ныряла. Однажды старый охотник хотел подстрелить лису, но лиса убежала. Охотник взял уточку домой к внучкам.» (In autumn the ducks flew south. A little duck with a hurt wing stayed alone on the river. Her name was Grey Neck. In the forest she met a hare. In winter the fox came to the river every day, and the duck dived out of fear. One day an old hunter wanted to shoot the fox, but the fox ran away. The hunter took the duck home to his granddaughters.)

Words from the story: «стая», «перелётные птицы», «крыло», «река», «улететь на юг». Proverb: «Доброе дело само себя хвалит» (a good deed praises itself).