Stylistics of inserted units in the sentence
An inserted unit is a unit placed inside a sentence that explains the thought being stated or adds new information to it. It differs from an introductory unit in that an introductory unit expresses an attitude, while an inserted unit gives new information, an explanation or a reminder. It may be a word, a phrase or a sentence and is most often separated by brackets, sometimes by a dash. Because it ensures exactness and completeness of speech it occurs in all styles. In artistic and publicistic texts the writer uses an inserted unit to show a character’s particular way of speaking or to add his own attitude as a brief aside. If we drop an inserted unit, the main content of the sentence does not change, but the extra information is lost.
| Introductory | Parenthetical insertion | |
|---|---|---|
| what it gives | attitude | new information, comment |
| mark | comma | brackets, dash |
| example | Balki, u keladi. | Bobom (u sakson yoshda) bog‘da ishlaydi. |
When writing a club timetable a pupil keeps the main line short and puts the place in brackets: “Meeting on Friday (the room on the second floor)”. The timetable looks compact and everybody finds the right place.
Authors of textbooks and encyclopaedias, writers of guides and subtitle makers give extra explanation in brackets.
If someone slips a short explanation into their sentence today, pick it out in your head and think what would be lost if it were removed.
“Open the brackets”: inserted units in a text are removed while reading; the class says what information is lost.