AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Uzbek language

Stylistics of vocatives

Lessons 22 · 1 lessons · N.M. Mahmudov, A.Sh. Sobirov, Y.R. Odilov, G.Sh. Ziyodullayeva. Ona tili (Uzbek language), Grade 10, 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2017
22

Stylistics of vocatives (addresses)

Textbook: pp. 75–78
GoalIdentify the stylistic colouring, position and punctuation of vocatives (addresses).
New words
vocative (address) · undalmaofficial address · rasmiy murojaatinterjection · undov so‘zpunctuation mark · tinish belgisi
Explanation

A vocative denotes the person or thing to whom the speaker’s words are directed and also expresses an attitude to it: neutral, official, affectionate, solemn or negative. In the official style a vocative gives an official colouring: «Hurmatli Aziza Karimovna, Sizni ota-onalar yig‘ilishiga taklif etamiz» (“Dear Aziza Karimovna, we invite you to the parents’ meeting”). In the colloquial, artistic and publicistic styles it has emotional-expressive colouring: «Bolajonim, charchamadingmi?» (“My dear child, aren’t you tired?”), «Ey ona tabiat, seni asraymiz» (“O mother nature, we will protect you”). To strengthen the address, interjections (hoy, ey) are used or the vocative is repeated. A vocative at the beginning of a sentence is separated by a comma or an exclamation mark, in the middle by commas on both sides, at the end by a comma before it. When it comes in the middle or at the end of the sentence, the emotionality of the vocative usually grows.

ColourAddress
formalHurmatli direktor, …
affectionateQani, o‘g‘lim, bu yoqqa kel.
solemnAziz vatandoshlar!
💡 Where will I use this?
In real life

In a busy school yard a pupil calls to a team from a distance, addressing them first and then giving the message. Everyone turns and listens carefully.

Who uses it

Presenters, phone operators, letter writers and teachers begin with an address to win the listener’s attention.

Try it today

If you hear someone address another person today, notice what attitude the form of address shows.

Worked examples
Official: «Hurmatli direktor, ruxsat bersangiz, arizamni topshirsam.» (“Dear director, if you permit, I would submit my application.”) Affectionate: «Qani, o‘g‘lim, bu yoqqa kel, birga o‘tiramiz.» (“Come, my son, come here, let us sit together.”)
At the end and repeated: «Seni kutdim, onajon, onajon!» (“I waited for you, dear mother, dear mother!”) With an interjection: «Hoy, bolalar, to‘xtanglar!» (“Hey, children, stop!”)
Class activity

“Address cards”: a pupil picks a situation (to the director, to a grandmother, to a friend) and says a sentence with a suitable vocative.

Practice
1
What does a vocative denote?
2
How is the vocative separated in «Do‘stlar, bugun yig‘ilamiz.»?
3
Point out the vocative and the punctuation in «Bugun, aziz mehmonlar, biz uchun bayram.»
4
Why can one not write «Hoy, direktor» in an official letter?
Story of the Week · The Khwarizmi WayFree energy from an old radio?Close the week: all of this week’s subjects in one storyRead →