1-bo‘lim: grammatika va uy vazifasi
Umumiy so‘roqqa savolni takrorlamasdan javob berish uchun so va not ishlatiladi: Will it rain? – I think so. / I hope not. / I’m afraid not. Bu yerda so butun gap o‘rniga turadi. Ta’rif berishda who (odam) yoki which / that (narsa) ishlatiladi: A scanner is a machine which makes a digital copy of a page. Ikki ot yonma-yon kelib yangi tushuncha yasaydi (n+n): telephone number, post office, mail box. Yunoncha tele- «uzoq» degan ma’noni beradi: telephone, telegram, television, telecommunication. Antonimlar: cheap – expensive, quick – slow, easy – difficult.
| Savol | Qisqa javob |
|---|---|
| Will it rain? | I think so. |
| Will it rain? | I hope not. |
| Is it open on Sunday? | I’m afraid not. |
Sport bayramida bir o‘quvchi hakam puflaydigan narsaning inglizcha nomini eslay olmadi. U «It’s a small thing which makes a loud sound» deb ta’riflagach, mehmon o‘qituvchi «A whistle!» dedi. O‘quvchi so‘zni bilib oldi va suhbatni davom ettirdi.
Tarjimonlar, o‘qituvchilar va texnik yordam xodimlari noma’lum so‘zni oddiy so‘zlar bilan ta’riflab tushuntiradi.
Uyingizda yoki sinfda ko‘rgan uchta narsani tanlab, har biriga «It’s a thing which / that …» deb ta’rif yozing. Nomini aytmay, do‘stingizga topdiring.
«Kim bu? Nima bu?»: o‘quvchi ta’rifni o‘qiydi (It is a machine which ...), qolganlar so‘zni topadi.