Darslar 49–50 · 2 ta dars · L. Jo‘rayev, M. Abdullayeva, H. Tuhtarova, S. Xan, L. Tsoy, K. Inog‘omova, L. Matskevich, R. Ziryanova. Fly High English 9 (Ingliz tili, 9-sinf), tuzatilgan va to‘ldirilgan 2-nashr. «Yangiyo‘l Poligraf Servis», Toshkent, 2014
50
Men shikoyat qilmoqchiman
Darslik: 77-bet
MaqsadShikoyat qilish: telefon orqali shikoyat, sababni tushuntirish, harakat so‘rash; xabar blankasini to‘ldirish; savol shakllari.
Yangi so‘zlar
shikoyat · complaintqo‘ng‘iroq qiluvchi · callerxodim · employeeko‘rib chiqmoq · to look into
Tushuntirish
Reklama yolg‘on bo‘lsa yoki xizmat sifati yomon bo‘lsa, shikoyat bildirish mumkin. Qo‘ng‘iroq tuzilishi: 1) salomlashish va o‘zingizni tanishtirish, 2) maqsad: I’m phoning to make a complaint about ... / I’d like to complain about ..., 3) muammoni tushuntirish (o‘tgan zamon): I ordered a blue jacket, but a green one was delivered, 4) nimani xohlashingiz: I’d like you to send the right one, 5) xodim javobi: I’ll look into it and call you back. Xodim qo‘ng‘iroq yozuvini to‘ldiradi: Name, Date, Address, Tel. No., Purpose of call, Details, Action. Tushunmovchilikni oldini olish uchun ismni harflab aytish, telefon raqamini sekin aytish kerak. Muloyim bo‘ling: I’m afraid there is a problem.
Namunalar
Caller: Good morning. I’d like to make a complaint about a shop advert. It said the shoes were leather, but they are plastic. Employee: I’m sorry to hear that. Could you give me your name and number? I’ll look into it and call you back tomorrow.
Call notes: Name: Mr Rashidov. Purpose: complaint about shoes. Details: advert said leather, shoes are plastic. Action: the employee will contact the shop and call back.
Sinfda faoliyat
Rolli o‘yin: uchlik — shikoyatchi, xodim, kompaniya direktori. Xodim blankani to‘ldiradi, direktor uzr so‘rab yechim taklif qiladi.
Mashq
1
Shikoyatni boshlash uchun ibora yozing.
I’m phoning to make a complaint about ...
2
Xodim «Qaytib qo‘ng‘iroq qilaman» deydi. Inglizcha ayting.
I’ll look into it and call you back.
3
Qo‘ng‘iroq yozuvida 4 ta bo‘lim nomini yozing.
Name, Date, Tel. No., Purpose of call
4
Nega shikoyatda ismni va telefonni sekin aytish kerak?
Chunki xodim ularni xato yozishi mumkin va javob qaytarish qiyinlashadi.