14
Insoniy fazilatlar to‘g‘risida maqollar
Darslik: 1-qism, 60–62-betlar
MaqsadMaqol nima ekanini bilish; maqollarning ma’nosini izohlash va nutqda ishlatish.
Yangi so‘zlar
maqol · proverbfazilat · virtue, good qualityhikmat · wisdomtajriba · experience
Tushuntirish
Maqol — xalq tomonidan yaratilgan, qisqa va ma’noli hikmatli ibora. U asrlar davomida odamlarning hayotiy tajribasidan paydo bo‘lgan va og‘izdan og‘izga o‘tib kelgan. Darslikda insoniy fazilatlar haqidagi maqollar berilgan. Biz ularni bu yerda qayta yozmaymiz, balki maqollarni o‘z matnimizda o‘rganamiz. Maqolni o‘qiganda to‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’nosini ham, o‘gitini ham tushunishga harakat qilamiz.
Namunalar
«Bobo bilan suhbat». Nevara bobosidan: «Maqol nima uchun kerak?» — deb so‘radi. Bobosi: «Maqol — ko‘p yillik tajribaning bir tomchisi», — dedi. Keyin «Yetti o‘lchab, bir kes» maqolini aytib, ish boshlashdan oldin yaxshilab o‘ylash kerakligini tushuntirdi. «Til — dilning tarjimoni» maqoli esa gapimiz qalbimizni ko‘rsatishini bildiradi. «Mehnatning tagi — rohat» maqolini eshitgan nevara: «Demak, hozir yaxshi o‘qisam, keyin xursand bo‘laman», — dedi.
Maqol turli tillarda: inglizcha — proverb, nemischa — Sprichwort, fransuzcha — proverbe.
Sinfda faoliyat
«Maqol yarmi»: o‘qituvchi maqolning birinchi yarmini aytadi, bolalar davom ettiradi va ma’nosini tushuntiradi.
Mashq
1
Bobosi maqolni nimaga o‘xshatdi?
Ko‘p yillik tajribaning bir tomchisiga
2
«Yetti o‘lchab, bir kes» nimani o‘rgatadi?
Ish boshlashdan oldin yaxshilab o‘ylashni
3
«Til — dilning tarjimoni» maqoli nimani bildiradi?
Gapimiz qalbimizni ko‘rsatadi.
4
«Mehnatning tagi — rohat»dan nevara qanday xulosa chiqardi?
Hozir yaxshi o‘qisa, keyin xursand bo‘ladi.
5
Maqol inglizcha qanday ataladi?
Proverb