Plagiatdan qanday qochish (B)
Qayta bayon qilish uch bosqichdan iborat: 1) asl matnni tushunib, ma’nosini 1–2 gap bilan o‘zingizga tushuntiring; 2) matnga qaramasdan o‘z so‘zlaringiz bilan yozing; 3) asl matn bilan solishtirib, ma’no saqlanganini va ibora bir xil emasligini tekshiring. Usullar: sinonim ishlatish (big → large), so‘z turkumini almashtirish (decide → decision), gap tartibini o‘zgartirish (faol ↔ majhul), ikki gapni nisbiy gap bilan birlashtirish. Muhim: texnik atamalar, nomlar va raqamlar o‘zgarmaydi. Qayta bayondan keyin ham manbani yozing: According to Karim (2022), ... Insho rejasi: kirish (tezis), 2–3 asosiy fikr, xulosa.
Inglizcha darsda o‘quvchi «umbrella» so‘zini unutdi. U «It’s the thing you hold over your head when it rains» deb tushuntirdi va sinfdoshi so‘zni topdi. Fikrni boshqa so‘zlar bilan aytish darsni to‘xtatmadi.
Tarjimonlar, sayohatchilar va o‘qituvchilar so‘z yetishmaganda fikrni boshqacha ifodalaydi.
Uchta buyum tanlab, nomini aytmay, har birini inglizcha tushuntiring; yaqiningiz topsin.
«Paraphrase relay»: qator bo‘ylab gap uzatiladi; har bir o‘quvchi uni o‘z so‘zi bilan o‘zgartiradi. Oxirida ma’no saqlanganmi tekshiring.