O‘zbekistondagi yoshlar tashkiloti (A)
Birovning gapini o‘zlashtirib aytganda (reported speech) o‘tgan zamon fe’li bir pog‘ona orqaga suriladi: «I am a volunteer,» he said → He said (that) he was a volunteer. Say – olmoshsiz: She said that..., tell – shaxs bilan: She told me that... Boshqa nutq fe’llari o‘ziga xos tuzilmaga ega: suggest + -ing (She suggested joining a club), promise + to-infinitive (He promised to help), advise + shaxs + to-inf (They advised us to apply early), warn + shaxs + not to (She warned us not to be late), ask + shaxs + to-inf (He asked me to speak slowly), explain + that (She explained that the club met on Fridays). O‘zbekistondagi yoshlar tashkilotlari va loyihalari (masalan, darslikda tasvirlangan YLDP – Young Leaders Development Project) yoshlarni faol bo‘lishga, ko‘ngilli ishlarga va yetakchilikka o‘rgatadi.
| Fe’l | Qolip | Misol |
|---|---|---|
| suggest | + -ing | She suggested joining a club. |
| promise | + to-infinitive | He promised to help. |
| advise | + person + to | They advised us to read the rules. |
| warn | + person + not to | She warned us not to be late. |
Ekskursiyadan so‘ng o‘quvchi do‘stiga inglizcha gid gapini yetkazdi: «The guide said that the museum would close at five.» Gap boshqa odamning so‘zlarini o‘z so‘zi bilan, zamonni bir qadam orqaga surib aytdi. Do‘sti kechikmay yetib bordi.
Tarjimonlar, yordamchilar va jurnalistlar boshqalarning gapini aniq yetkazadi.
Bugun o‘qituvchingiz aytgan bir gapni inglizcha «said that …» bilan ikki gapda qayta ayting.
«Buzilgan telefon»: bir o‘quvchi sherigiga gap aytadi, sherigi uni o‘zlashtirma gapda keyingi o‘quvchiga yetkazadi (Aziz said that ...); oxirida gap qanchalik o‘zgarganini tekshiring.