O‘zbekistondagi yoshlar tashkiloti (B)
Savollar o‘zlashtirilganda so‘roq tartibi oddiy gap tartibiga o‘tadi va yordamchi fe’l tushib qoladi: «Where do you study?» → He asked me where I studied. Ha/yo‘q savollarda if yoki whether ishlatiladi: «Do you like sport?» → She asked if I liked sport. Buyruqlar ask / tell / order + shaxs + to-inf: «Close the door.» → He told me to close the door. Inkor buyruq: not to. Vaqt va joy so‘zlari ham o‘zgaradi: now → then, today → that day, tomorrow → the next day, here → there. Antonimlar – qarama-qarshi ma’noli so‘zlar: join – leave, active – passive, include – exclude, generous – mean. Ba’zilari prefikslar bilan yasaladi: possible – impossible, polite – impolite, happy – unhappy.
| To‘g‘ri nutq | Ko‘chirma |
|---|---|
| “Where do you study?” | He asked me where I studied. |
| “Do you like sport?” | She asked if I liked sport. |
| “Open your books.” | He told us to open our books. |
Xalqaro musobaqada murabbiy so‘radi: «Do you have your water bottles?» O‘quvchi jamoaga yetkazdi: «The coach asked if we had our water bottles.» Savol gap tartibida va yordamchi fe’lsiz aytildi. Jamoa nima so‘ralganini darrov tushundi.
Tarjimonlar, yordamchilar va jurnalistlar boshqalarning savollarini aniq yetkazadi.
Bugun sizdan so‘ralgan ikki savolni yozing va ularni inglizcha «asked if …» yoki «asked where …» bilan yetkazing.
| To‘g‘ri | Ko‘chirma |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| tomorrow | the next day |
| here | there |
«Maktab klubi»: o‘quvchilar klub a’zolaridan 3 ta savol so‘raydi va javoblarni o‘zlashtirib aytadi.