РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Английский язык

Косвенная речь: вопросы и команды

Уроки 23–24 · 2 урока · Ф. Рашидова, Н. Тиллаева, З. Каримова. Pupil’s Book (Английский язык), 10 класс, 1-е издание. «O‘zbekiston» NMIU, Ташкент, 2017
23

Молодёжная организация в Узбекистане (A)

Учебник: стр. 98–101
ЦельГлаголы речи (reporting verbs): say, tell, ask, explain, suggest, promise, advise, warn; рассказ о молодёжной организации.
Новые слова
leadership · лидерствоactive · активныйvolunteer · волонтёр, доброволецcommunity · сообщество, общество
Объяснение

Когда мы передаём чужие слова в косвенной речи (reported speech), глагол обычно сдвигается на один шаг назад во времени: “I am a volunteer,” he said → He said (that) he was a volunteer. После say нет лица: She said that...; tell требует лица: She told me that... Другие глаголы речи имеют свои конструкции: suggest + -ing (She suggested joining a club), promise + инфинитив с to (He promised to help), advise + лицо + инфинитив с to (They advised us to apply early), warn + лицо + not to (She warned us not to be late), ask + лицо + инфинитив с to (He asked me to speak slowly), explain + that (She explained that the club met on Fridays). Молодёжные организации и проекты в Узбекистане (например, YLDP — Young Leaders Development Project, описанный в учебнике) учат молодёжь быть активной, заниматься волонтёрством и развивать лидерские качества.

ГлаголСхемаПример
suggest+ -ingShe suggested joining a club.
promise+ to-infinitiveHe promised to help.
advise+ person + toThey advised us to read the rules.
warn+ person + not toShe warned us not to be late.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

После экскурсии ученик передал другу слова гида по-английски: “The guide said that the museum would close at five.” Предложение пересказывало чужие слова своими словами, со сдвигом времени на шаг назад. Друг пришёл вовремя.

Кто это использует

Переводчики, ассистенты и журналисты точно передают чужие слова.

Попробуйте сегодня

Перескажите двумя английскими предложениями то, что сегодня сказал ваш учитель, начиная с “said that …”.

Примеры
“We meet every Friday,” the leader said. → The leader said that they met every Friday.
She advised the new members to read the rules, and he suggested starting with a small project.
Работа в классе

«Испорченный телефон»: один ученик говорит предложение партнёру, а тот передаёт его следующему ученику в косвенной речи (Aziz said that ...); в конце проверьте, насколько изменилось предложение.

Упражнения
1
Передайте в косвенной речи: “I like helping people,” Dilshod said.
2
Закончите: She ___ us to be on time. (advised / suggested)
3
Выберите: He suggested ___ a meeting. (to hold / holding)
4
Почему в косвенной речи “am” меняется на “was”?
История недели · Метод ХорезмиСоль ускоряет кипение воды?Завершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →