Xalqaro tashkilotlar (B)
Abbreviation (qisqartma) – uzun nomning bosh harflari: UN – United Nations, UNICEF – United Nations Children’s Fund, WHO – World Health Organization, EU – European Union. Akronim (UNESCO) so‘z kabi o‘qiladi, harf qisqartmasi (UN, WHO) esa alohida harf bilan. Kollokatsiyalar – birga ishlatiladigan so‘zlar: provide aid, protect rights, fight poverty, raise funds, carry out a project, sign an agreement, join an organization. UNICEF 1946-yilda tashkil etilgan bo‘lib, dunyo bo‘ylab bolalarning sog‘lig‘i, ta’limi va himoyasi uchun ishlaydi. Xayriya (charity) – muhtojlarga yordam beruvchi nodavlat tashkilotlar; ularga pul yoki vaqt bilan ko‘maklashish mumkin. «Charity begins at home» maqoli yordam yaqinlardan boshlanishini bildiradi.
| Tur | Qanday o‘qiladi | Misol |
|---|---|---|
| acronym | so‘z kabi | NATO |
| initialism | harfma-harf | WHO, EU |
Inglizcha tadbir e’lonida «RSVP by Friday. FAQ on the back.» deb yozilgandi. O‘quvchi RSVP javob berish, FAQ esa tez-tez so‘raladigan savollar ekanini bilgani uchun kerakli joyni topdi. Qisqartmalarni bilish ingliz yozuvlarini tezroq o‘qishga yordam beradi.
Sayohatchilar, ofis xodimlari va yangiliklar o‘quvchilari qisqartmalarni tez o‘qiydi, hujjat yozuvchilar esa ularni ishlatadi.
Belgilar yoki maktab materiallarida 5 ta inglizcha qisqartmani toping, nimani anglatishini taxmin qiling va keyin o‘qituvchi yoki lug‘at bilan tekshiring.
| Fe’l | Ot |
|---|---|
| provide | aid |
| protect | rights |
| fight | poverty |
| carry out | a project |
«Abbreviation bingo»: o‘quvchilar 10 ta qisqartmani yozadi; o‘qituvchi to‘liq nomni aytadi.