ReklamaBrendingiz shu yerda bo‘lishi mumkinBrendingiz shu yerdaDarslab’ning har bir sahifasida · o‘quvchilar, ota-onalar va o‘qituvchilarinfo@darslab.comNarxlarni bilishNarxlarinfo@darslab.com
☰ Mundarija · Adabiyot

Mirtemir va uning she’rlari

Darslar 19–20 · 2 ta dars · S. Ahmedov, B. Qosimov, R. Qo‘chqorov, Sh. Rizayev. Adabiyot 5-sinf. «Sharq» nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi, Toshkent, 2020 (4-nashr)
19

Mirtemir

Darslik: 123–124-betlar
MaqsadMirtemirning hayoti va ijodi haqida bilib olish.
Yangi so‘zlar
lirik shoir · lyric poettarjimon · translatorto‘plam · collectionxalq shoiri · People’s Poet
Tushuntirish

Mirtemir Tursunov 1910-yilda Qoratog‘ etagidagi Iqon qishlog‘ida (hozirgi Qozog‘iston, Turkiston shahri yaqinida) tug‘ilgan. U avval bobosi qo‘lida, keyin eski maktabda o‘qigan, so‘ng Toshkentda va Samarqanddagi pedagogika akademiyasida tahsil olgan. Birinchi she’ri «Tanburim ovozi» 1926-yilda, 16 yoshida e’lon qilingan; birinchi to‘plami «Shu’lalar qo‘ynida» 1928-yilda chiqqan. Mirtemir Pushkin, Lermontov, Homer, Rustaveli, Heyne, Tagor, qirg‘iz «Manas» eposi va qoraqalpoq «Qirq qiz» dostonini o‘zbekchaga o‘girgan. U 1978-yil 24-yanvarda 68 yoshida vafot etgan; mustaqillik yillarida «Buyuk xizmatlari uchun» ordeni bilan taqdirlangan.

1910Iqonda tug‘ildi1926birinchi she’ri1928«Shu’lalar qo‘ynida»1978vafot etdi
💡 Hayotda qayerda kerak?
Hayotdan misol

Maktabga kelgan chet ellik mehmonga ikki tilni biladigan o‘quvchi mahalliy maqolning ma’nosini sodda so‘zlar bilan tushuntiradi. Ikkovi ham kulishadi va bir-birini yaxshi tushunadi.

Kim ishlatadi

Tarjimonlar, og‘zaki tarjimonlar va ekskursovodlar so‘z ma’nosini boshqa tilda saqlab qolishga harakat qiladi.

Bugun sinab ko‘ring

Tilingizda boshqa tilda aytish qiyin bo‘lgan bitta so‘zni toping va uni ikki gapda tushuntirib ko‘ring.

Namunalar
Misol: 1926 − 1910 = 16 – birinchi she’ri e’lon qilingan yoshi.
Misol: Mirtemir she’rlarining bosh mavzulari – yurt, tabiat, bolalik xotiralari va xalqqa mehr.
Sinfda faoliyat

«Yilnoma»: 1910, 1926, 1928, 1978 yillarini chizib, voqealarni yozing.

Mashq
1
Mirtemir qaysi yillarda yashagan?
2
Uning birinchi she’ri va to‘plami qanday nomlanadi?
3
U qaysi shoirlarni tarjima qilgan? Ikkitasini ayting.
4
Nega Mirtemir she’rlarida tabiat va bolalik mavzusi ko‘p?
Hafta hikoyasi · Xorazmiy usuliYashil burchak uchun joyHaftani yakunla: shu haftaning barcha fanlari bitta hikoyadaO‘qish →