Международные организации (B)
Abbreviation (аббревиатура) образуется из первых букв длинного названия: UN – United Nations, UNICEF – United Nations Children’s Fund, WHO – World Health Organization, EU – European Union. Акроним (UNESCO) читается как слово, а инициальная аббревиатура (UN, WHO) — по буквам. Коллокации — слова, которые употребляются вместе: provide aid, protect rights, fight poverty, raise funds, carry out a project, sign an agreement, join an organization. ЮНИСЕФ (UNICEF) был основан в 1946 году и работает на благо здоровья, образования и защиты детей по всему миру. Благотворительные организации (charities) помогают нуждающимся; поддержать их можно деньгами или своим временем. Пословица “Charity begins at home” означает, что помощь начинается с самых близких людей.
| Вид | Как читается | Пример |
|---|---|---|
| acronym | как слово | NATO |
| initialism | по буквам | WHO, EU |
В английском объявлении о мероприятии было написано “RSVP by Friday. FAQ on the back.” Поскольку ученик знал, что RSVP означает «ответьте», а FAQ — «часто задаваемые вопросы», нужную информацию было легко найти. Знание сокращений помогает быстрее читать английские тексты.
Путешественники, офисные работники и читатели новостей быстро читают сокращения, а авторы документов их используют.
Найдите 5 английских сокращений на вывесках или школьных материалах, угадайте, что они означают, а затем проверьте у учителя или в словаре.
| Глагол | Существительное |
|---|---|
| provide | aid |
| protect | rights |
| fight | poverty |
| carry out | a project |
«Abbreviation bingo»: ученики записывают десять сокращений, а учитель называет полные названия.