Saying the direction of movement
Direction answers «куда?» (where to?) and «к кому?» (to whom?). With places we use «в» or «на» plus the accusative case (винительный падеж): «в театр», «в библиотеку», «в школу», «на выставку», «на концерт», «на урок». «В» is for enclosed places (buildings, cities), «на» for open places and events: «на стадион», «на репетицию», «на занятия». In the accusative, inanimate masculine and neuter nouns do not change («театр», «окно»); feminine -а → -у, -я → -ю: «школа» → «в школу», «аудитория» → «в аудиторию». To a person we use «к» plus the dative: «к другу», «к учителю», «к врачу». «За» + accusative: «спрятался за дом», «сел за стол». Tell «где?» («в театре») from «куда?» («в театр»).
| question | case | example |
|---|---|---|
| где? в / на | prepositional | в парке · на вокзале |
| куда? в / на | accusative | в парк · на вокзал |
| к кому? | dative | к соседу |
During a school fire drill a teacher says in Russian «Идите к выходу». A Russian-speaking pupil heads straight for the exit. The drill goes smoothly.
Safety staff, guides and people giving directions state the direction in Russian clearly.
Pick a spot in the room and say in Russian where to go using «к» or «в».
“Where are we going?” A pupil draws a place card: «библиотека», «стадион», «поликлиника». The class asks «Куда ты идёшь?» and gets the right answer: «Я иду в библиотеку.» A mistake passes the turn.