РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

A person’s appearance

Уроки 3 · 1 урок · G. T. Gasilova, Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 6 (for schools with Uzbek and other languages of instruction). 2nd revised edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi”, Tashkent, 2017
3

Describing a person’s appearance

Textbook, pp. 13–17
ЦельDescribe a person’s height, face, eyes and hair with adjectives, matching each adjective to its noun in gender and number.
Новые слова
глаза · ko‘zволосы · sochневысокий · kalta bo‘yli, pastкудрявый · jingalak
Объяснение

To describe appearance we use adjectives: they name a feature of a noun and answer «какой? какая? какое? какие?». An adjective agrees with its noun in gender, number and case: «круглое лицо» (neuter), «прямой нос» (masculine), «длинная коса» (feminine), «большие глаза» and «длинные волосы» (plural). Remember that «глаза» and «волосы» are normally used in the plural. Model sentence: «У мамы большие карие глаза.» — «у мамы» (who has) is in the genitive, the description is in the nominative. Height: «высокий», «среднего роста», «невысокий»; hair: «светлые», «тёмные», «русые», «рыжие», «седые», «прямые», «кудрявые», «волнистые»; eyes: «карие», «серые», «зелёные», «голубые». General impression: «Он выглядит хорошо» (He looks well).

gendernounwith an adjective
онротмаленький рот
онабровьгустая бровь
оноухобольшое ухо
pluralушибольшие уши
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

At a big celebration a small Russian-speaking child has lost the grown-ups he came with. A pupil nearby asks «Какая у тебя куртка?», learns the clothes and describes them to an organiser. The child is found quickly.

Кто это использует

Guards, event organisers and police officers ask about appearance in Russian too when looking for someone.

Попробуйте сегодня

Describe one object in the room in Russian with two words: its colour and size.

Примеры
“Мой друг” (My friend). «Моего друга зовут Тимур. Он высокий и стройный. У него овальное лицо, прямой нос и тёмные волнистые волосы. Глаза у Тимура карие и очень весёлые. Когда он улыбается, все вокруг тоже улыбаются.» (My friend is called Timur. He is tall and slim, with an oval face, a straight nose and dark wavy hair. His eyes are brown and very cheerful. When he smiles, everyone around smiles too.)
Agreement: «светлые волосы» (fair hair), «короткие волосы» (short hair), «круглое лицо» (round face), «курносый нос» (snub nose), «серые глаза» (grey eyes), «красивая девочка» (a pretty girl).
Работа в классе

“Guess the portrait”. The teacher describes a pupil in «У него … волосы, … глаза» form and the class guesses who it is. Then pairs describe each other.

Упражнения
1
Choose the correct adjective: «У Малики ... (длинный, длинные) волосы.»
2
Correct the mistakes: «круглый лицо», «большой глаза».
3
Describe yourself in 3 sentences using «волосы», «глаза», «рост».
4
Why do we say «у мамы» and not «мама» in «У мамы большие глаза»?
История недели · Метод ХорезмиПарты для Дня наукиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →