РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

Krylov’s fables

Уроки 28–29 · 2 урока · G. T. Gasilova, Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 6 (for schools with Uzbek and other languages of instruction). 2nd revised edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi”, Tashkent, 2017
28

I. A. Krylov. “Квартет” (The Quartet), a fable

Textbook, pp. 123–124
ЦельUnderstand I. A. Krylov’s fable «Квартет», know the structure of a fable (story and moral) and state its main idea.
Новые слова
басня · masalсоловей · bulbulмартышка · maymunмишка · ayiq
Объяснение

Ivan Andreyevich Krylov (1769–1844) is a famous Russian fabulist. A fable (басня) is a short story in verse or prose in which animals show human qualities (this is «иносказание», figurative speech). A fable ends with a moral (мораль). In «Квартет» (1811) a Monkey, a Donkey, a Goat and a Bear decide to play a quartet. They take notes and instruments, but no music comes out. They change their seating, but it does not help. A Nightingale advises them: to be musicians you need talent and skill, not a different seat. The idea: to do a job well you need ability and knowledge, not just rearranging people. Some readers also see it as satire on government councils.

💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A class is preparing a concert and everyone argues about who stands where. One pupil recalls the moral of a fable read in Russian, and the group agrees to practise first. The argument stops.

Кто это использует

Authors, teachers and coaches explain a big idea through a short fable.

Попробуйте сегодня

State the moral of one short fable in one sentence, in Russian or Uzbek.

Примеры
«Квартет» (summary). «Четверо зверей решили сыграть квартет. Они купили ноты и инструменты, сели под липой и начали играть. Но музыка не получалась. Тогда они стали меняться местами: сели в другом порядке — всё равно плохо. Мимо летел соловей. Он сказал: чтобы играть, нужно уметь и иметь слух. Зверям было стыдно.» (Four animals decided to play a quartet. They bought music and instruments, sat under a lime tree and began to play. But the music did not work. Then they started swapping seats: they sat in a different order, and it was still bad. A nightingale flew past. He said: to play you must know how and have an ear. The animals were ashamed.)
Vocabulary: «мартышка» (monkey), «осёл» (donkey), «козёл» (goat), «мишка» (косолапый, “pigeon-toed”: bear), «слух» (hearing, musical ear), «уметь» (to know how). «Мораль» is the lesson of the fable.
Работа в классе

“Reading the fable”. Pupils read in roles: monkey, donkey, goat, bear, nightingale, each with their own voice. Then the class states the moral in one sentence.

Упражнения
1
How many animals are in the fable and who are they?
2
Which animal does «косолапый» describe?
3
Say with «если бы»: if the animals could play, they would not change seats.
4
What is the idea of the fable and why did the animals fail?
История недели · Метод ХорезмиКакой цвет выбрать для бочки?Завершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →