AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Russian language

Direction and movement along a route

Lessons 13–14 · 2 lessons · G. T. Gasilova, Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 6 (for schools with Uzbek and other languages of instruction). 2nd revised edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi”, Tashkent, 2017
13

Saying the direction of movement

Textbook, pp. 57–59
GoalSay the direction of movement with «в, на, к, за» and the accusative and dative cases.
New words
куда? · qayerga?к кому? · kimning oldiga?театр · teatrвыставка · ko‘rgazma
Explanation

Direction answers «куда?» (where to?) and «к кому?» (to whom?). With places we use «в» or «на» plus the accusative case (винительный падеж): «в театр», «в библиотеку», «в школу», «на выставку», «на концерт», «на урок». «В» is for enclosed places (buildings, cities), «на» for open places and events: «на стадион», «на репетицию», «на занятия». In the accusative, inanimate masculine and neuter nouns do not change («театр», «окно»); feminine -а → -у, -я → -ю: «школа» → «в школу», «аудитория» → «в аудиторию». To a person we use «к» plus the dative: «к другу», «к учителю», «к врачу». «За» + accusative: «спрятался за дом», «сел за стол». Tell «где?» («в театре») from «куда?» («в театр»).

questioncaseexample
где? в / наprepositionalв парке · на вокзале
куда? в / наaccusativeв парк · на вокзал
к кому?dativeк соседу
💡 Where will I use this?
In real life

During a school fire drill a teacher says in Russian «Идите к выходу». A Russian-speaking pupil heads straight for the exit. The drill goes smoothly.

Who uses it

Safety staff, guides and people giving directions state the direction in Russian clearly.

Try it today

Pick a spot in the room and say in Russian where to go using «к» or «в».

Worked examples
“Выходной день” (A day off). «Сегодня мы идём в театр на детский спектакль. Сначала зайдём к бабушке, потом пойдём в кассу за билетами. Вечером Алишер пригласил меня на день рождения. Я спрячу подарок за шкаф, чтобы он не увидел.» (Today we are going to the theatre for a children’s play. First we will drop in on Grandma, then go to the box office for tickets. In the evening Alisher invited me to his birthday. I will hide the present behind the cupboard so he does not see it.)
«Где? — Куда?»: «в школе» — «в школу», «на выставке» — «на выставку» (to the exhibition), «у врача» — «к врачу» (to the doctor), «у друга» — «к другу» (to a friend).
Class activity

“Where are we going?” A pupil draws a place card: «библиотека», «стадион», «поликлиника». The class asks «Куда ты идёшь?» and gets the right answer: «Я иду в библиотеку.» A mistake passes the turn.

Practice
1
Write the correct form with «в»: «Я иду (школа).»
2
«Мы идём … концерт.» — «в» or «на»?
3
To whom? «Я иду (врач, друг).»
4
Why is «Я иду к библиотеке» wrong in the sense “I am going into the library”, while «Я иду к другу» is right?
Story of the Week · The Khwarizmi WayWhich route to the libraryClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →