Stylistics of person-number suffixes
The person-number suffixes of the verb show the performer of the action and the number of performers, but in speech they are also used figuratively. In colloquial, artistic and publicistic speech the first-person plural stands in place of the singular and expresses modesty, sometimes self-importance or mockery: «Bu masalani ertaga hal qilamiz» (“We will settle this tomorrow”, said by one person); in scientific works the author’s “biz” (“we”) expresses modesty. In the second person -siz is specialised for respect, i.e. formal «siz» address, and -san for informal «sen» address. When respect or disrespect must be strengthened, -lar is added: «Yaxshi o‘qibsizlar» (“You have read well”, respectful, to several people), «nega jim turibsanlar» (“why are you standing silent”, rude, to several). The imperative suffix -ing expresses respect; for formal address to several people -inglar is used, for informal address in conversation -laring. In the third person -lar is added to show respect: «Ustozim keldilar» (“My teacher has come”).
| Form | Stylistic meaning | Example |
|---|---|---|
| we for one person | modesty | Bu masalani hal qilamiz. |
| scientific we | objectivity | Tajribani takrorladik. |
| formal you | respect | Keling, domla. |
| informal you | closeness | Kel, do‘stim. |
On the school open day a volunteer pupil addresses adult guests with the polite “you”, speaks to younger pupils in the simple form, and says “we”, not “I”, about the team’s work. The guests feel comfortable.
Receptionists, guides, call-centre staff and researchers choose forms of address according to the listener.
Recall whom you addressed as “siz” and whom as “sen” today, and say the reason in one sentence.
“Address workshop”: one request (asking for a book) is addressed to a parent, a friend and a teacher, choosing the person-number forms.