National language and literary language. Oral and written forms of the literary language
The national language is the whole linguistic wealth common to a nation: it includes the literary language, folk dialects, elements of ordinary conversation and jargons. The literary language is the processed, normalised highest form of the national language; all its users must follow its norms of spelling, pronunciation, word use and grammar. Dialects can be a source of enrichment for the literary language, but they themselves stand outside its norms. By its manner of expression the literary language has an oral form (lecture, speech, conversation) and a written form (book, document, article). One of them is chosen according to the purpose of communication, but the written form plays the main role in stabilising the norms. Uzbek was given the status of state language in 1989.
At a contest with pupils from several regions, one pupil read the instructions aloud in the literary norm so that everyone could follow. At break the same pupil chatted with friends in the everyday words of their own area. In both places everyone understood each other well.
Newsreaders, teachers and dictionary compilers rely on the common norm; dialect lives in its own place, in daily talk and in stories.
Today read one notice or sign at school and tell it aloud to a friend in your own words; notice which word is not one you would normally say.
“My dialect, my wealth”: pupils name 3–4 dialect words of their region and classmates find the literary form.