РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Stylistics of the plural suffix

Уроки 13 · 1 урок · N.M. Mahmudov, A.Sh. Sobirov, Y.R. Odilov, G.Sh. Ziyodullayeva. Ona tili (Uzbek language), Grade 10, 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2017
13

Stylistics of the plural suffix

Textbook: pp. 43–45
ЦельDistinguish the grammatical and stylistic functions of the plural suffix.
Новые слова
plural suffix (-lar) · ko‘plik qo‘shimchasi (-lar)meaning of respect · hurmat ma’nosiirony · kinoyageneralisation · umumlashtirish
Объяснение

The plural suffix -lar usually shows more than one: kitoblar (books), o‘quvchilar (pupils). Adding it when an exact quantity is given is a stylistic mistake: the correct form is yettita daftar (“seven notebooks”), not yettita daftarlar. In styles other than the scientific and (partly) the official, -lar also expresses additional meanings. Respect: Ustozim aytdilar (“My teacher said”, respectful). Irony: Katta olim kelibdilar-da! (“So the great scholar has come!”). Intensification: Bayram kuni ko‘chalar shodliklarga to‘ldi (“On the holiday the streets filled with joys”). Generalisation: Alisherlar ham shu maktabda o‘qigan (“People like Alisher also studied at this school”). Approximation: soat to‘rtlarda (“around four o’clock”), qirq yoshlarda (“around forty”). In the scientific style -lar mostly expresses only grammatical plural, so such figurative meanings are avoided in a scientific text.

ExampleAbout -lar
yettita daftarno -lar after an exact number
Ustoz darsga kirdilar.respect
kitobкорень-larмн. числоkitoblar

kitoblar = kitob + lar

Именительный: кто? что? (kim? nima?)

Порядок: корень + множ. число + принадлежность + падеж

💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

When preparing for a school celebration a pupil writes “two baskets, three bowls” on the list and adds no extra plural suffix after the number. The list is short and exact. Later, when addressing an elderly guest with respect, the same pupil uses the plural suffix in its proper place.

Кто это использует

Storekeepers, teachers who write lists and translators write numbers exactly; the plural suffix for respect and tone appears in conversation.

Попробуйте сегодня

Today write down four different things around you with their numbers and check that none carries an unneeded plural suffix after the number.

Примеры
Grammatical and stylistic: «Kitoblar javonda turibdi» (“The books are on the shelf”, ordinary plural) – «Ustoz darsga kirdilar» (“The teacher entered the lesson”, respect).
Wrong and correct: «uchta daraxtlar» – «uchta daraxt» (“three trees”); approximation: «Kechqurun yettilarda boramiz» (“We will come around seven in the evening”).
Работа в классе

“What does -lar say?”: the teacher reads sentences and pupils name the meaning expressed by -lar (respect, irony, approximation and so on).

Упражнения
1
What is wrong in «beshta qalamlar»? Write the correct form.
2
What meaning does -lar express in «Buvim kelibdilar»?
3
Identify the stylistic meaning in «Soat uchlarda uchrashamiz».
4
Why are the figurative meanings of -lar rare in a scientific text?
История недели · Метод ХорезмиМы подули между двумя листамиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →