РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Consolidation: lexical means

Уроки 11 · 1 урок · N.M. Mahmudov, A.Sh. Sobirov, Y.R. Odilov, G.Sh. Ziyodullayeva. Ona tili (Uzbek language), Grade 10, 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2017
11

Consolidation (lexical means)

Textbook: pp. 38–39
ЦельConsolidate the lexical means: styles, colouring, synonymy, dialect, obsolete words, terms and idioms.
Новые слова
stylistically neutral · uslubiy betaraffunctional / emotional colouring · funksional / emotsional bo‘yoqarchaism / historical word · arxaizm / tarixiy so‘zterm / idiom · termin / ibora
Объяснение

This week we put the topics covered so far into one system. Speech is divided into five main styles: the colloquial is oral, the other four (publicistic, artistic, scientific, official) are mainly written. Words are neutral or tied to a certain style; their colouring may be functional (belonging to a style) and emotional-expressive (positive or negative evaluation). Synonyms must be used according to their style and colouring, homonyms and paronyms according to meaning. Dialect units lie outside the literary norm; obsolete words divide into archaisms and historical words; terms are a means of the scientific style, idioms more of the colloquial and artistic styles. To determine the style of a text, first analyse the purpose and then the language means.

styleskinds of words
conversationalneutral
journalisticcoloured
literarydialect
scientificobsolete
officialterm
idiom
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

Before pinning a new message to the class board, a pupil rereads it: who will read it and why? Then the pupil swaps a slang word for a plain one. The next day nobody asks what it means.

Кто это использует

Editors, proofreaders and speechwriters check a text this way before it goes out, asking who it is for.

Попробуйте сегодня

Reread something you wrote this week asking “who will read it and why?” and change one word.

Примеры
Analysis: «Aziz o‘quvchilar! Quyidagi jadvalda uch oylik natijalar keltirilgan» (“Dear pupils! The results of three months are given in the table below”) – the address and the word «quyidagi» (“the following”) give a written, scientific-official tone.
Analysis: «Ha-ya, rosa zo‘r chiqdi-ku bu!» (“Wow, this turned out really great!”) – an interjection, «-ya», «-ku», «rosa», «zo‘r»: plain conversation.
Работа в классе

“Style detectives”: groups find traces of style (words, colouring, idioms) in mixed text passages and write them down.

Упражнения
1
Which of the five styles is mainly oral?
2
State the difference between functional and emotional-expressive colouring with one example.
3
Sort «mingboshi», «yov», «getdi» by type.
4
Why do we start the analysis with the purpose?
История недели · Метод ХорезмиТяжёлые книги на верхней полке?Завершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →