РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Stylistics of morphological means: introduction

Уроки 12 · 1 урок · N.M. Mahmudov, A.Sh. Sobirov, Y.R. Odilov, G.Sh. Ziyodullayeva. Ona tili (Uzbek language), Grade 10, 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2017
12

Morphological means in speech styles

Textbook: pp. 40–42
ЦельUnderstand the stylistic marking of morphological means and tell apart forms with one meaning but different styles.
Новые слова
morphological means · morfologik vositasuffix, affix · qo‘shimchastylistic marking · uslubiy xoslanishthe suffix -ajak (solemn future) · -ajak
Объяснение

Grammatical rules are the basis of correct speech, but for accurate and effective speech we must also know the stylistic side of grammatical forms. Not all morphological forms are used in the same way in all styles. Suffixes seldom express evaluation; what stands out in them is mostly the style they belong to, that is, functional colouring. For example, of the forms of the present tense -yapti belongs to conversation, -moqda to written text (news, press, fiction) and -yotir mostly to poetic speech. The -ajak form of the future (qozonajak, “will win”) is typical of an elevated written style, while the -adi form is neutral (qozonadi). So the choice between forms with one meaning depends on style and situation.

FormStyle
qurilyapticolloquial
qurilmoqdawritten, news
qurilayotirpoetic, elevated
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

On the school radio a pupil reads out a written news item. By switching the bookish verb forms to lively spoken forms while reading, the text sounds natural to listeners and everyone follows it easily.

Кто это использует

Radio and television newsreaders, scriptwriters and translators adapt one meaning to written and spoken forms.

Попробуйте сегодня

Today listen carefully to someone speaking about something happening now and note in your head which verb form they use.

Примеры
One meaning – three forms: «Maktab qurilyapti» (“a school is being built”, colloquial), «Maktab qurilmoqda» (written, news), «Maktab qurilayotir» (poetic, elevated).
«Jamoamiz g‘alaba qozonadi» (“Our team will win”, neutral) – «Jamoamiz g‘alaba qozonajak» (“Our team shall win”, elevated, solemn).
Работа в классе

“Change the form”: the teacher says a sentence and the group turns it into a form of another style (-yapti → -moqda).

Упражнения
1
Which form is typical of conversation: -yapti or -moqda?
2
In which style and with what colouring does the form «ko‘rajak» occur?
3
Turn «Kitob o‘qilmoqda» into a colloquial form.
4
Why is functional colouring in morphological means more noticeable than emotional colouring?
История недели · Метод ХорезмиРеклама четырёхверёвочного полиспастаЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →