She says that ...
We can report someone’s words in two ways. Direct Speech gives the exact words: She says, “I follow sports news.” Indirect Speech gives the meaning in our own words: She says that she follows sports news. When the reporting verb is in the present (says), the tense inside does not change: says, “I am tired” → says that she is tired. Only the pronouns change according to meaning: I → he/she, we → they, my → his/her, our → their. We can leave out that: She says she reads the news. In direct speech we use quotation marks and a comma; in indirect speech we do not.
| Direct | Indirect |
|---|---|
| I | he / she |
| we | they |
| my | his / her |
| our | their |
In a museum a guide passed an announcement on to visitors: “The manager says that the next tour starts at noon.” They gave it in their own words without changing the meaning. The visitors understood the time correctly.
Interpreters, assistants and journalists pass on what someone else said and keep the meaning.
If you hear a school or radio announcement, tell a friend in English: “The announcer says that …”. Pass on only information you really heard.
“Chain drill”: A says something about themselves (I am sleepy), B reports it to the class (Aziz says that he is sleepy). Continue round the class.