☰ Mundarija · Ingliz tili

Ko‘chirma va o‘zlashtirma gap

Darslar 10–11 · 2 ta dars · S. Xan, L. Kamalova, L. Jo‘rayev. Teens’ English 8 (Ingliz tili, 8-sinf). «O‘qituvchi» nashriyot-matbaa ijodiy uyi, Toshkent, 2020
10

U aytadiki ...

Darslik: 16-bet
MaqsadKo‘chirma gapni o‘zlashtirma gapga aylantirish: says that ... (zamon o‘zgarmaydi, olmoshlar o‘zgaradi).
Yangi so‘zlar
bulvar (yengil) gazeta · tabloidsifatli gazeta · quality newspapersiyosat · politicsko‘ngilochar tomosha · entertainment
Tushuntirish

Birovning gapini ikki xil yetkazish mumkin. Direct Speech (ko‘chirma gap) so‘zlarni aynan keltiradi: She says, “I follow sports news.” Indirect Speech (o‘zlashtirma gap) mazmunni o‘z so‘zlarimiz bilan aytadi: She says that she follows sports news. Reporting verb says (hozirgi zamonda) bo‘lsa, gap ichidagi zamon o‘zgarmaydi: says, “I am tired” → says that she is tired. Faqat olmoshlar mantiqqa ko‘ra almashadi: I → he/she, we → they, my → his/her, our → their. That ni tushirib qoldirish mumkin: She says she reads the news. Tinish belgilari: ko‘chirma gapda qo‘shtirnoq va vergul, o‘zlashtirma gapda ular yo‘q.

Namunalar
Direct: Nodira says, “I love reading magazines.” Indirect: Nodira says that she loves reading magazines. Direct: The boys say, “We watch the news every evening.” Indirect: The boys say that they watch the news every evening.
Chain drill. A: My brother works in a newspaper office. B (to the class): Aziz says that his brother works in a newspaper office.
Sinfda faoliyat

«Zanjir»: A o‘z haqida gap aytadi (I am sleepy), B sinfga yetkazadi (Aziz says that he is sleepy). Zanjir davom etadi.

Mashq
1
O‘zlashtirma gapga aylantiring: Dilnoza says, “I like quality newspapers.”
2
Aylantiring: They say, “We watch TV after school.”
3
Ko‘chirma gapga qaytaring: Bobur says that he reads sport news.
4
Says that bilan zamon nega o‘zgarmaydi?