РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Английский язык

Прямая и косвенная речь

Уроки 10–11 · 2 урока · С. Хан, Л. Камалова, Л. Джураев. Teens’ English 8 (Английский язык, 8 класс). Издательство «O‘qituvchi», Ташкент, 2020
10

She says that ...

Учебник: с. 16
ЦельПревращаем прямую речь в косвенную с says that ... (время не меняется, местоимения меняются).
Новые слова
tabloid · таблоид, бульварная газетаquality newspaper · качественная газетаpolitics · политикаentertainment · развлечения
Объяснение

Чужие слова можно передать двумя способами. Direct Speech (прямая речь) передаёт точные слова: She says, “I follow sports news.” Indirect Speech (косвенная речь) передаёт смысл своими словами: She says that she follows sports news. Когда глагол, вводящий речь, стоит в настоящем времени (says), время внутри не меняется: says, “I am tired” → says that she is tired. Меняются только местоимения по смыслу: I → he/she, we → they, my → his/her, our → their. Слово that можно опустить: She says she reads the news. В прямой речи мы используем кавычки и запятую, в косвенной – нет.

Время остаётся прежним, местоимения меняются
Прямая речьКосвенная речь
Ihe / she
wethey
myhis / her
ourtheir
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

В музее гид передал посетителям объявление: “The manager says that the next tour starts at noon.” Он передал его своими словами, не изменив смысла. Посетители правильно поняли время.

Кто это использует

Переводчики, помощники и журналисты передают то, что сказал кто-то другой, сохраняя смысл.

Попробуйте сегодня

Если вы услышите школьное или радиообъявление, перескажите его другу по-английски: “The announcer says that …”. Передавайте только то, что вы действительно слышали.

Примеры
Direct: Nodira says, “I love reading magazines.” Indirect: Nodira says that she loves reading magazines. Direct: The boys say, “We watch the news every evening.” Indirect: The boys say that they watch the news every evening.
Chain drill. A: My brother works in a newspaper office. B (to the class): Aziz says that his brother works in a newspaper office.
Работа в классе

«Цепочка»: A говорит что-то о себе (I am sleepy), B передаёт это классу (Aziz says that he is sleepy). Продолжайте по кругу.

Упражнения
1
Передай косвенной речью: Dilnoza says, “I like quality newspapers.”
2
Передай косвенной речью: They say, “We watch TV after school.”
3
Преврати в прямую речь: Bobur says that he reads sport news.
4
Почему время не меняется после says?
История недели · Метод ХорезмиТёмный фонарикЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →