AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Russian language

A. T. Tvardovsky, R. Farkhadi, Mark Twain

Lessons 39–41 · 3 lessons · S. Yu. Islambekova, U. T. Yaminova, Z. Kh. Abduraimova. Russian Language, Grade 7 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2017
41

Mark Twain: an extract from «Приключения Гекльберри Финна»

Textbook: pp. 160–165
GoalTell in Russian what the book says about Mark Twain and the content of the extract from «Приключения Гекльберри Финна».
New words
псевдоним · taxallusприключение · sarguzashtхибарка · kulbaневольник · qul bo‘lgan odam
Explanation

Mark Twain (1835–1910) was an American writer; his real name was Samuel Clemens, and «Марк Твен» is his literary pen name. He was born into a judge’s family, loved to invent stories as a child, and his school compositions were considered the best and earned him prizes. His father died when he was 12, he had to earn money early, and he kept writing. «Приключения Тома Сойера» and «Приключения Гекльберри Финна» brought him world fame. Hemingway said all American literature came out of the one book «Гекльберри Финн». In the extract, swindlers sell the enslaved Jim to farmer Silas Phelps. Huck wants to save his friend, while Tom, posing as Sid, treats it as an adventure game. They find the shed where Jim is kept, Tom confuses the man who brings Jim his food, and at night the two dig a tunnel under the shed and get in to Jim.

💡 Where will I use this?
In real life

A team argues over which of two plans is better. The pupil first says «Ты прав, но давай подумаем ещё», so the talk does not turn into a quarrel and everyone is heard.

Who uses it

Negotiators, team leaders and referees listen first and then give their own view when opinions differ.

Try it today

Practise a second polite phrase for disagreeing with a classmate: «Хорошая идея! А можно я предложу другой вариант?»

Worked examples
Huck and Tom differ: Huck wants to free Jim quickly with a simple plan – steal the key and float down the river. Tom proposes a more complicated, adventure-like plan such as a «подкоп».
Tom hides everything: when Jim blurts out «Да ведь это Гек!», Tom pretends surprise: «Кто нас знает?» and blames it all on «ведьмы».
Class activity

“Whose plan is better?”: two groups defend Huck’s and Tom’s plans and give arguments in Russian: «По-моему, … лучше, потому что …».

Practice
1
What was Mark Twain’s real name?
2
Which two works brought him world fame?
3
How did Huck want to free Jim?
4
Why does Tom’s game differ from Huck’s intention?
Story of the Week · The Khwarizmi WayThe summer expedition: where do we go?Close the week: all of this week’s subjects in one storyRead →