Action that was done to it: past passive participle
The past passive participle describes a thing on which an action was completed: «прочитанная книга» (a book that has been read). It is usually formed from transitive perfective verbs. Suffixes: «-нн-» (after stems in «а, я»: «прочитать — прочитанный, сделать — сделанный»), «-енн-/-ённ-» (after «и, е» and consonant stems: «построить — построенный, решить — решённый, принести — принесённый»), «-т-» («закрыть — закрытый, открыть — открытый, сшить — сшитый»). The full form has «нн», the short form one «н»: «прочитанная книга — книга прочитана». The short participle changes only by gender and number: «сделан, сделана, сделано, сделаны», and serves as the predicate: «Урок окончен». Compare «Бахром, починивший велосипед» (active) — «Велосипед, починенный Бахромом» (passive).
| stem | suffix | example |
|---|---|---|
| -а, -я | -нн- | потерять → потерянный |
| -и, -е, consonant | -енн- / -ённ- | починить → починенный · унести → унесённый |
| -ыть, -уть, -оть | -т- | забыть → забытый · свернуть → свёрнутый |
A freshly painted bench has the Russian word «Окрашено!» on it. The pupil understands the short form, does not sit down, and keeps clothes clean.
Makers of warning signs, painters and cleaners show that a job has been done with the short form.
Say aloud three sentences that tell what is already done in your classroom, for example «Пол подметён», and notice the short-form endings.
| full (нн) | short (н) |
|---|---|
| забытая вещь | вещь забыта |
| починенный кран | кран починен |
“All done!” The teacher lists jobs («посуда — вымыть»). Pupils answer quickly with the short form: «Посуда вымыта».