AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Russian language

Action done to it: present passive participle

Lessons 16 · 1 lessons · S. Yu. Islambekova, U. T. Yaminova, Z. Kh. Abduraimova. Russian Language, Grade 7 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2017
16

Action done to it: present passive participle

Textbook: pp. 52–54
GoalForm the present passive participle («охраняемый, любимый») and tell active from passive participles.
New words
охранять · qo‘riqlashохраняемый · qo‘riqlanadiganизучать · o‘rganmoqуважение · hurmat
Explanation

A passive participle («страдательное причастие») describes a thing to which an action is being done. The present passive participle shows that the action is happening now: «двор, подметаемый дворником» (a yard being swept by the caretaker). It is formed only from transitive imperfective verbs: take the 1st person plural and add «-ый»; the stem vowel gives «-ем-» in the first conjugation («читаем — читаемый, изучаем — изучаемый») and «-им-» in the second («любим — любимый, видим — видимый»); also «ведём — ведомый». It cannot be formed from intransitive verbs («спать, ходить»). The doer stands in the instrumental: «книга, читаемая учеником». The participle agrees with its noun in gender, number and case.

1st person plural+ -ыйparticiple
слушаемслушаем + ыйслушаемый
ценимценим + ыйценимый
💡 Where will I use this?
In real life

A Russian garden sign says «Растения, выращиваемые в этом саду, не трогать». The pupil understands what must not be touched, and the plants stay safe.

Who uses it

Writers of museum and garden signs, translators and researchers describe a thing that something is being done to with a participle.

Try it today

Think of a short caption like «Класс, убираемый дежурными» about a place near you and say it aloud.

Worked examples
“В музее” (In the museum). «Мы вошли в зал, посещаемый многими туристами. Древняя ваза, хранимая под стеклом, стоит на столе. Экскурсовод рассказывает о правителях, уважаемых народом.» (We entered a hall visited by many tourists. An ancient vase, kept under glass, stands on the table. The guide talks about rulers respected by the people.)
Compare: «дворник, подметающий двор» (active) — «двор, подметаемый дворником» (passive); «учитель, объясняющий тему» — «тема, объясняемая учителем».
Class activity

“Who — what?” In pairs: one says a phrase with an active participle («пчёлы, собирающие мёд»), the other turns it into a passive one («мёд, собираемый пчёлами»).

Practice
1
Form the passive participle: «строит, получает, хранит, приглашает».
2
Turn into a passive phrase: «Почтальон приносит письма».
3
Add the ending: «Мы идём по улице, украшаем... флагами», «Я читаю роман, любим... многими».
4
Why can’t a present passive participle be formed from «спать»?
Story of the Week · The Khwarizmi WayHow deep is the yard’s snow?Close the week: all of this week’s subjects in one storyRead →