Action happening by itself: impersonal verbs
Impersonal verbs («безличные глаголы») express an action or state that happens by itself. They have no subject and cannot have one: «Холодает. Во дворе стемнело». They describe natural phenomena («светает, вечереет, моросит, похолодало») or a person’s state («знобит, нездоровится, не спится, не сидится»); the person is in the dative: «Бабушке нездоровится. Сестре не сидится на месте». In the past tense an impersonal verb is neuter: «светало, потемнело». Compare «Волна перевернула лодку» (a sentence with a subject) and «Волной перевернуло лодку» (no subject; the doer is in the instrumental).
| with a subject | impersonal |
|---|---|
| Туман окутал город. | Город окутало туманом. |
| Буря сорвала крышу. | Крышу сорвало бурей. |
A Russian weather report says «К полудню начнёт припекать». The pupil understands that the sun will get hot by noon and plans the outdoor task for the morning.
Weather presenters, pilots and farmers describe changes in nature using subjectless sentences.
Say aloud «Мне хочется пить», then make one more sentence that begins with «Мне хочется …»; notice that the sentence has no subject.
“Weather without a subject”. Looking out of the window, pupils say 3–4 impersonal sentences («Похолодало. Моросит. Светло»); the partner checks that no sentence has a subject.