Indefinite person or thing: indefinite pronouns
Indefinite pronouns name an unknown person, thing or quality. They are formed from the question words «кто, что, какой, чей, сколько» with the suffixes «-то, -нибудь, -либо» or the prefix «кое-»: «кто-то, что-нибудь, кто-либо, кое-кто». There are also separate ones: «некто, нечто, некоторый, несколько». «-то», «-нибудь», «-либо» and «кое-» are joined with a hyphen. «-то» shows that something exists but is unknown: «Кто-то постучал». «-нибудь, -либо» mean any, no matter which, and are common in questions, commands and the future: «Принеси что-нибудь почитать». With «кое-» the speaker knows but does not say: «Я кое-что знаю». In declension the preposition stays outside: «кто-то — кого-то — кому-то — кем-то — о ком-то»; «некто» exists only in the nominative, «нечто» in the nominative and accusative.
| suffix | meaning | example |
|---|---|---|
| -то | unknown but real | где-то |
| -нибудь | any, no matter which | куда-нибудь |
| -либо | any (formal) | когда-либо |
| кое- | I know but won’t say | кое-где |
A Russian-speaking guest in the library is not sure what to read. The pupil asks politely «Вам нужна какая-нибудь книга?» and the guest names a favourite topic.
Librarians, shop advisers and information staff use polite questions in Russian to find out a vague wish.
Make two questions, «Ты где-нибудь видел мою ручку?» and «Хочешь какую-нибудь игру?», and ask them aloud to a classmate.
“Mystery box”. A classmate hides something in a box. You ask «Там что-нибудь мягкое?»; the answer is «Да, там что-то мягкое». Keep asking until you guess.