AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Literature

“Mardlik afsonasi”. The ballad

Lessons 8–9 · 2 lessons · Q. Yo‘ldoshev, B. Qosimov, V. Qodirov, J. Yo‘ldoshbekov. Literature, Grade 7. “Sharq” publishing house, Tashkent, 2017 (revised 4th edition)
8

Shuhrat: “Mardlik afsonasi” (The Legend of Courage)

Textbook: pp. 32–37
GoalUnderstand the plot and idea of Shuhrat’s ballad “Mardlik afsonasi”.
New words
legend · afsonainvader · bosqinchiarmy · lashkarcourage · jasorat
Explanation

“Mardlik afsonasi” is a ballad about To‘maris, queen of the ancient Massagetae. The Persian ruler Kayxusrav crosses the Amudaryo by trickery and begins an invasion, and the land falls into a sorrowful state. To‘maris calls the people to fight, the nation in turn asks her to lead, and she agrees, saying the people’s word is law for her. She leads the army and defeats the Persians; when Kayxusrav flees from their single combat, she chases him down and punishes him with her own hand. Rain cleanses the land, and the farmer takes up the plough again. The poet openly shows his love for To‘maris and does not hide his hatred of the invader. The event is a historical legend, and sources give the details differently.

💡 Where will I use this?
In real life

The school drama club wants to stage an event from long ago. Without changing the facts, pupils discuss what to stress so that today’s audience can follow it. A writer, too, adds the hopes and worries of their own time to a historical event.

Who uses it

Historians study the past, writers bring it to life, and film and theatre makers show historical events.

Try it today

Retell a historical event you remember in your own words in two sentences and add why it matters.

Worked examples
Example: To‘maris’s listening to the people shows her as a true leader rather than a mere ruler.
Example: rain and the plough in the last scene mean peaceful life returning after war.
Class activity

Compare what you learned about To‘maris in history with the ballad and name one similarity and one difference.

Practice
1
Who starts the invasion in the ballad?
2
How does To‘maris win the war?
3
What does the farmer do in the final scene?
4
How does the author express his feelings?
Story of the Week · The Khwarizmi WayReading the layers of rockClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →