AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Literature

Zavqiy’s poems: “Ajab ermas”, “Hajvi ahli rasta”

Lessons 35–36 · 2 lessons · Q. Yo‘ldoshev, B. Qosimov, V. Qodirov, J. Yo‘ldoshbekov. Literature, Grade 7. “Sharq” publishing house, Tashkent, 2017 (revised 4th edition)
35

Poems by Zavqiy

Textbook: pp. 235–237
GoalUnderstand the content of Zavqiy’s muxammas “Ajab ermas”.
New words
muxammas, poem with five-line stanzas · muxammasdream and yearning · orzu-armonjustice · adolatprophecy, foresight · bashorat
Explanation

“Ajab ermas” is a muxammas, that is, a poem of five-line stanzas. It originally had seven stanzas but was presented in the Soviet period with four; the full text was restored and published in 1997 by the literary scholar Rustamjon Tojiboyev. Each stanza ends with a refrain meaning “it would be no wonder if...”: the poet expresses hope that good days may come. In the first stanza he wishes that the hard days of the colonial period would scatter like a cloud; later stanzas bring an address to his countrymen, a plea to the Creator, a dream of justice and prosperity and trust in the flowering of Farg‘ona. The textbook notes a likeness between one line of the poet and the Humo bird on the coat of arms of independent Uzbekistan.

Muxammas: five-line stanzas
StanzaIdea
stanza 1may hard days scatter like a cloud
later stanzasan appeal to compatriots, a plea, a dream of justice and prosperity
💡 Where will I use this?
In real life

During a hard week one friend keeps writing the same short word of encouragement to another: “It will pass.” A repeated, kindly meant word lifts the spirit.

Who uses it

Coaches, teachers and friends use repeated words to give encouragement.

Try it today

Write one encouraging sentence for a friend and give or say it today.

Worked examples
Example: “let the cloud disperse” is the wish that hard days pass; a cloud is fleeting, so it gives hope.
Example: the refrain line renews hope in every stanza.
Class activity

Check that the muxammas stanzas have 5 lines and state the theme of “Ajab ermas” in one sentence.

Practice
1
What is a muxammas?
2
Who restored the full text of “Ajab ermas”?
3
How many stanzas did the original muxammas have?
4
Why does the poet repeat “it would be no wonder” in every stanza?
Story of the Week · The Khwarizmi WayAre there fewer doves?Close the week: all of this week’s subjects in one storyRead →