70
Those who befriend books
Textbook: Part 4, pp. 49â51
GoalUnderstand what it means to befriend books; know the idea of radif (a repeated phrase) in poems.
New words
refrain phrase · radifrhyme · qofiyafriend · doâstknowledgeable · bilimdon
Explanation
As time spent with a friend is joy, time spent with a book also gives benefit and joy. The textbook has the poem âKitobni doâst bilganlarâ (Those who befriend books) by Zamira Roâziyeva. We do not retell it; we read our own text. In poems a phrase at the end of lines is sometimes repeated. Such a repetition is called radif. Before the radif come rhyming words.
âĄRadif
A radif is a word or phrase repeated at the end of lines.
Which group does it belong to?
đ” Where will I use this?
In real life
In a class song the same line comes back in every verse and everyone sings it. A returning line is easy to remember.
Who uses it
Singers, poets
Try it today
Find the line that repeats in a song you know.
Worked examples
âYoung readersâ. In our class there is a club âYoung readersâ. Every Friday we talk about the books we read. Dilorom read a tale, Behruz a science book, and I a poetry collection. I wrote a couple of lines with radif: âYorishadi butun jahon kitob bilan, ravshan boâlar har bir makon kitob bilan.â Here âjahon â makonâ are rhyming words and âkitob bilanâ is the radif.
Radif: a word or phrase repeated at the end of lines.
Class activity
âQuatrain with radifâ: children take a chosen radif (e.g. âkitob bilanâ) and add two rhyming words to write two lines.
Practice
1
What club is there in the class?
The âYoung readersâ club
2
When does the club meet?
Every Friday
3
What kind of book did Dilorom read?
A book of tales
4
Which is the radif in the example?
âKitob bilanâ
5
Which are the rhyming words in the example?
Jahon and makon