U aytdiki ...
Reporting verb o‘tgan zamonda (said, told) bo‘lsa, gap ichidagi zamon odatda orqaga suriladi: Present Simple → Past Simple (reads → read), Present Continuous → Past Continuous (is reading → was reading), am/is → was, are → were, do/does → did, will → would, am/is/are going to → was/were going to. Payt va joy so‘zlari ham o‘zgaradi: today → that day, tonight → that night, now → then, tomorrow → the next day, here → there, this → that, these → those. Told dan keyin kim ekanligi aytiladi: She told me that ... ; said dan keyin esa shart emas: She said that ... . Agar gap hanuz rost bo‘lsa, zamonni o‘zgartirmasa ham bo‘ladi.
| To‘g‘ri nutq | said that … |
|---|---|
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| am / is | was |
| are | were |
| do / does | did |
| will | would |
| am / is / are going to | was / were going to |
Yig‘ilishdan kech kelgan yordamchi mehmonga rais aytganini o‘tgan zamonda yetkazdi: «She said that the hall was open.» Mehmon qaerga borishini tushundi.
Kotiblar, tarjimonlar va reportyorlar o‘tgan suhbatni yozib, kim nima degan ekanini hisobotda bayon qiladi.
Bugun eshitgan ikki xabarni inglizcha o‘tgan zamonda yozing: «The teacher said that …». Vaqt so‘zlarini o‘zgartirishni unutmang.
| To‘g‘ri nutq | Ko‘chirma nutq |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| tonight | that night |
| tomorrow | the next day |
| here | there |
| this / these | that / those |
«Matbuot anjumani»: bir o‘quvchi mashhur odam rolida 3 ta gap aytadi; boshqalar yozib, o‘zlashtirma gapda hisobot beradi.