☰ Mundarija · Ingliz tili

Ko‘chirma va o‘zlashtirma gap

Darslar 10–11 · 2 ta dars · S. Xan, L. Kamalova, L. Jo‘rayev. Teens’ English 8 (Ingliz tili, 8-sinf). «O‘qituvchi» nashriyot-matbaa ijodiy uyi, Toshkent, 2020
11

U aytdiki ...

Darslik: 17-bet
Maqsadsaid that ... – o‘tgan zamondagi o‘zlashtirma gap: zamon bir pog‘ona orqaga suriladi, payt so‘zlari o‘zgaradi.
Yangi so‘zlar
intervyu bermoq / olmoq · interviewmuxbir · reportermatbuot anjumani · press conferenceyangiliklar agentligi · news agency
Tushuntirish

Reporting verb o‘tgan zamonda (said, told) bo‘lsa, gap ichidagi zamon odatda orqaga suriladi: Present Simple → Past Simple (reads → read), Present Continuous → Past Continuous (is reading → was reading), am/is → was, are → were, do/does → did, will → would, am/is/are going to → was/were going to. Payt va joy so‘zlari ham o‘zgaradi: today → that day, tonight → that night, now → then, tomorrow → the next day, here → there, this → that, these → those. Told dan keyin kim ekanligi aytiladi: She told me that ... ; said dan keyin esa shart emas: She said that ... . Agar gap hanuz rost bo‘lsa, zamonni o‘zgartirmasa ham bo‘ladi.

Namunalar
Direct: Laylo said, “I am writing an article now.” Indirect: Laylo said that she was writing an article then. Direct: The editor said, “We will print the story tomorrow.” Indirect: The editor said that they would print the story the next day.
A reporter’s notes: The headmaster said, “We are going to open a new library.” → The headmaster said that they were going to open a new library.
Sinfda faoliyat

«Matbuot anjumani»: bir o‘quvchi mashhur odam rolida 3 ta gap aytadi; boshqalar yozib, o‘zlashtirma gapda hisobot beradi.

Mashq
1
Aylantiring: Aziz said, “I am busy today.”
2
Aylantiring: She said, “I will call you tomorrow.”
3
Juftlarni yozing: now → ?; here → ?
4
Nima uchun said that dan keyin zamon orqaga suriladi?